भगतां वजाइयाँ ताड़ियाँ

IMG 20220910 WA0139

जदों आंबे रानी मंदिरा च आई
भगता वजाईया ताड़ीआ ताड़ीआ
चारो पासे उदो होई रुशनाई
भगतां वजाइयाँ ताड़ियाँ ताड़ियाँ

उस वेले भगता ने जयकारे उची ला दिता
माँ दे बैठन दे लई सोहना आसन इक सजा दिता
ख़ुशी भगता ने ऐदा दी मनाई
भगतां वजाइयाँ ताड़ियाँ….

ढोलक छैने वजन लगे हर पासे रुशनाई ऐ,
सुहा सुहा चोला पा के आंबे रानी आई ऐ
सोहनी चुनी माँ दे गल विच पाई
भगतां वजाइयाँ ताड़ियाँ

करके शेर सवारी मैया भगता दे घर आई ऐ
सनी ने वी शुकर मनाया महिमा बंसी गई ऐ
बेह गई आसन लगा के महामाई
भगतां वजाइयाँ ताड़ियाँ

ਜਦੋ ਅੰਬੇ ਰਾਣੀ, ਮੰਦਿਰਾਂ ਚ ਆਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll
*ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਉਦੋਂ ਹੋਈ ਰੁਸ਼ਨਾਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll

ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਭਗਤਾਂ ਨੇ, “ਜੈਕਾਰਾ ਉੱਚੀ ਲਾ ਦਿੱਤਾ” l
ਮਾਂ ਦੇ ਬੈਠਣ ਦੇ ਲਈ ਸੋਹਣਾ, “ਆਸਣ ਇੱਕ ਸਜਾ ਦਿੱਤਾ” ll
*ਖੁਸ਼ੀ ਭਗਤਾਂ ਨੇ, ਐਦਾਂ ਦੀ ਮਨਾਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll
*ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਉਦੋਂ ਹੋਈ ਰੁਸ਼ਨਾਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll

ਢੋਲਕ ਛੈਣੇ ਵੱਜਣ ਲੱਗੇ, “ਹਰ ਪਾਸੇ ਰੁਸ਼ਨਾਈ ਏ” l
ਸੂਹਾ ਸੂਹਾ ਚੋਲਾ ਪਾ ਕੇ, “ਅੰਬੇ ਰਾਣੀ ਆਈ ਏ” ll
*ਸੋਹਣੀ ਚੁੰਨੀ ਮਾਂ ਦੇ, ਗਲ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll
*ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਉਦੋਂ ਹੋਈ ਰੁਸ਼ਨਾਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll

ਕਰਕੇ ਸ਼ੇਰ ਸਵਾਰੀ ਮਈਆ, “ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਘਰ ਆਈ ਏ” l
ਸੰਨੀ ਨੇ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾਇਆ, “ਮਹਿਮਾ ਬੰਸੀ ਗਾਈ ਏ” ll
*ਬਹਿ ਗਈ ਆਸਣ, ਲਗਾ ਕੇ ਮਹਾਂਮਾਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll
*ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਉਦੋਂ ਹੋਈ ਰੁਸ਼ਨਾਈ ll,
“ਭਗਤਾਂ ਵਜਾਈਆਂ ਤਾੜੀਆਂ”, ਤਾੜੀਆਂ,,, ll
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ

When the Mango Queen came to the temple
Bhagta Vajaiya Tadia Tadia
There was light all around
The devotees played the applause

Then the devotee raised his voice
He decorated a beautiful seat for his mother to sit on
Khushi Bhagta celebrated Aida
Bhagtan Vajaiyan Tadiyan.

Dholak chaine weight lage har paase rushanai ai,
Suha Suha Chola Pa Ke Aambe Rani Aai Aye
Sohni chose her mother’s neck
The devotees played and clapped

By riding a lion, Maiya has come to the house of the devotee
Sunny also thanked the glory has been spread
Beh went to sit down and sit down, Mahamai
The devotees played and clapped

Jai Arunachal Ranchi, Mandir K A ll,
“Gujarat Vivekananda Characteristics”, Gujarati,, ll
*Daily Peace Against Songs ll,
“Gujarat Vijayanagar Tejari”, Gujarati,, ll

On the other hand, “Jai Kashmir’s Devotional” l
My friend’s friend, “She’s a friend of mine” ll
*Noun Bhagavad Gita, Our Dam ll,
“Gujarat Vijayanagar Tejari”, Gujarati,, ll
*Daily Peace Against Songs ll,
“Gujarat Vijayanagar Tejari”, Gujarati,, ll

The recitation of the scripture, “I am the king of the gods” l
The word of the Lord is, “I am on the road” ll
*Shivani Manu Maru Da, Ganga Vivada Pad ll,
“Gujarat Vijayanagar Tejari”, Gujarati,, ll
*Daily Peace Against Songs ll,
“Gujarat Vijayanagar Tejari”, Gujarati,, ll

Kashmiri Sahitya Machiavelli, “Bhagavati is on the road” l
The name of the goddess, “My friend’s words” ll
*Father’s mouth, woman’s mouth ll,
“Bhagavan Vijayan Taraja,, ll
*Daily Peace Against Songs ll,
“Bhagavan Vijayan Taraja,, ll
Panpada- Pannamathi Rapapan

Share on whatsapp
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on telegram
Share on email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *