म्हाने चिंता है क्या की पड़ी म्हारे पग पग में दादी खड़ी
म्हारी दादी की किरपा है बड़ी म्हारे पग पग पे दादी खड़ी
लाख काँटा कोई भी बिछावे होवे वो ही जो दादी जी चाहवे,
म्हारे खातिर माँ हर दम लडी
म्हारे पग पग पे दादी खड़ी
म्हारे धन को न घर में तोडा म्हारो अनसु भरोडो है कोठो
रवे हर दम तिजोरी भरी म्हारे पग पग पे दादी खड़ी
चाहे कितनी ही आंधी सतावे चाहे पत झड़ माँ पता सुखावे,
म्हारी बगिया ने रखे हरी म्हारे पग पग पे दादी खड़ी
हर्ष था सु माँ इतना ही चाहवा हाथ सिर पे मैं थारो माँ पावा
राखे मोह्पे नजर हर घड़ी म्हारे पग पग पे दादी खड़ी
I am worried that my grandmother is standing in my footsteps
Grandmother’s grin is big, my grandmother stands at every step
Whoever lays lakhs of thorns, that is what grandma wants,
Mother fought all the time for my sake
Grandma standing at my feet
Don’t break my money in the house.
Every step of the way, my grandmother is standing at every step of the vault.
No matter how many storms persecute, whether the fall falls, the mother’s address may dry up,
Grandmother standing on every step of my garden kept green
Harsh was su mother, I wanted so much on my head, mother paava
Rakhe mohaphe nazar every moment my grandmother stands at every step