दादी के चरणों में गिरकर आसूँ मोती बन जाते,
हो जाते बेकार अगर ये कही और बह जाते,
दादी के चरणों में गिरकर आसूँ मोती बन जाते,
घुट कर अंदर अंदर जब दिल का दर्द उबलता है,
बाँध तोड़ कर पलको के आंसू का दरिया बेहता है,
बह जाते है आंसू पर इनको हल्का कर जाते,
दादी के चरणों में गिरकर आसूँ मोती बन जाते,
उसके आगे क्या रोना जो मोल न आंसू का जाने,
अंतर् मन की पीड़ा केवल अंतर यामी जाने,
बोल नहीं सकते जो हम कुछ वो आंसू कह जाते,
दादी के चरणों में गिरकर आसूँ मोती बन जाते,
ममता मई दादी माँ सु को देख पिगल जाती,
लाल के बहते आंसू में उसकी करुणा भी बह जाती,
माँ की गोद से जयदा बचे और कहा सुख पाते,
दादी के चरणों में गिरकर आसूँ मोती बन जाते,
Tears would have become pearls by falling at grandmother’s feet.
Would have been useless if they had flowed somewhere else,
Tears would have become pearls by falling at grandmother’s feet.
Choking inside when the pain of the heart boils,
Breaking the dam, the river of tears flows from the eyelids,
Tears flow away but they lighten them,
Tears would have become pearls by falling at grandmother’s feet.
What cry in front of him who knows no worth of tears,
The pain of the inner mind is known only to the inner mind,
Can’t speak what we would call those tears,
Tears would have become pearls by falling at grandmother’s feet.
Mamta May see her grandmother Su would melt,
In red’s flowing tears, his compassion would have flowed,
Save more from mother’s lap and where would you find happiness,
Tears would have become pearls by falling at grandmother’s feet.