जय संतोषी माँ

यहाँ वहाँ जहाँ तहाँ, मत पूछो कहाँ-कहाँ है सँतोषी माँ !
अपनी सँतोषी माँ, अपनी सँतोषी माँ…
जल में भी थल में भी, चल में अचल में भी, अतल वितल में भी माँ !
अपनी सँतोषी माँ, अपनी सँतोषी माँ…

बड़ी अनोखी चमत्कारिणी, ये अपनी माई
राई को पर्वत कर सकती, पर्वत को राई
द्धार खुला दरबार खुला है, आओ बहन भाई
इस के दर पर कभी दया की कमी नहीं आई
पल में निहाल करे, दुःख का निकाल करे, तुरंत कमाल करे माँ !
अपनी सँतोषी माँ, अपनी सँतोषी माँ…

इस अम्बा में जगदम्बा में, गज़ब की है शक्ति
चिंता में डूबे हुय लोगो, कर लो इस की भक्ति
अपना जीवन सौंप दो इस को, पा लो रे मुक्ति
सुख सम्पति की दाता ये माँ, क्या नहीं कर सकती
बिगड़ी बनाने वाली, दुखड़े मिटाने वाली, कष्ट हटाने वाली माँ !
अपनी सँतोषी माँ, अपनी सँतोषी माँ…

गौरी सुत गणपति की बेटी, ये है बड़ी भोली
देख – देख कर इस का मुखड़ा, हर इक दिशा डोली
आओ रे भक्तो ये माता है, सब की हमजोली
जो माँगोगे तुम्हें मिलेगा, भर लो रे झोली    
उज्जवल-उज्जवल, निर्मल-निर्मल सुन्दर-सुन्दर माँ !  
अपनी सँतोषी माँ, अपनी सँतोषी माँ…

Here there, wherever, don’t ask, where is the mother Santoshi!
Your Satisfied Mother, Your Satisfied Mother…
Mother in the water also in the land, in the movable also in the immovable, at the bottom too!
Your Satisfied Mother, Your Satisfied Mother…
Very unique miraculous, Ye Apni Mai
A mountain can make a mustard seed, a mustard seed to a mountain
The door is open, the court is open, come sister brother
Never lack mercy at the rate of this
Rejoice in a moment, remove sorrow, do wonders immediately, mother!
Your Satisfied Mother, Your Satisfied Mother…
In this amba, in Jagdamba, there is amazing power
People immersed in worry, do devotion to this
Give your life to this, get your salvation
This mother, the giver of happiness, can not do what
Mother who makes spoilers, removers of sorrows, removers of pain!
Your Satisfied Mother, Your Satisfied Mother…
Gauri Sut Ganpati’s daughter, she is very naive
The face of it by looking at it, every one direction doli
Come on, devotees, this is the mother, everyone’s friend
You will get what you ask for, fill your pockets
Ujjwal-bright, pure-nirmal beautiful-beautiful mother!
Your Satisfied Mother, Your Satisfied Mother…