एक दासी नित्यप्रति महारानीकी सेज बिछाया करतीं। एक दिन उसने खूब ही सजाकर सेज बिछायी। गरमीके दिन थे। नदी किनारेके महलमें ठंडी हवा आ रही थी। दासी थकी हुई थी, वह जरा सेजपर लेट गयी। लेटते ही बेचारीको नींद आ गयी। कुछ देरमें महारानी आयी उसने आते ही जो दासीको अपनी सेजपर सोये देखा तो क्रोधसे आगबबूला हो गयी और दासीको जगाया। दासी बेचारी डरके मारे काँपने लगी। महारानीने उसे कोड़े लगाने शुरू किये। दो-चार कोड़े लगे तबतक तो वह उदास रही औररोती रही। पीछे उसका मुख प्रसन्न हो गया और वह हँसने लगी। महारानीको बड़ा आश्चर्य हुआ; उसने प्रसन्नताका और हँसनेका कारण पूछा। तब दासीने कहा – ‘महारानीजी ! कसूर माफ हो, मुझे इस बातपर हँसी आ गयी कि मैं एक दिन थोड़ी-सी देरके लिये इस पलंगपर सो गयी, जिससे मुझपर इतने बेभाव कोड़े पड़ रहे हैं। ये महारानी रोज इसपर सोती हैं, इनपर पता नहीं कितने कोड़े पड़ेंगे। तब भी ये समझ नहीं रही हैं और अपने भविष्यपर ध्यान न देकर मुझे मार रही हैं। आपकी इस बेसमझीपरमुझे हँसी आयी।’
एक नाईने किसी राजा साहबके तेल मलते-मलतेयह कहानी कही और इसीसे उनको वैराग्य हो गया और वे राज छोड़कर घरसे निकल पड़े।
A maid used to spread the queen’s bed every day. One day he decorated the bed very well. Were days of summer. A cool breeze was blowing in the palace by the river. The maid was tired, she lay down on the bed for a while. The poor thing fell asleep as soon as she lay down. The queen came in some time, as soon as she saw the maid sleeping on her bed, she got angry and woke up the maid. The poor maidservant started trembling with fear. The queen started whipping him. She remained sad and kept on crying until two or four whips were applied. Later her face became happy and she started laughing. The queen was very surprised; He asked the reason of happiness and laughter. Then the maid said – ‘ Queen! Sorry, I laughed at the fact that one day I slept for a while on this bed, because of which I am being whipped so senselessly. This queen sleeps on this every day, don’t know how many whips will fall on her. Even then she is not understanding and is killing me by not paying attention to her future. I laughed at your incomprehension.’
A barber told this story to a king while rubbing oil and due to this he became disinterested and he left the house and left the house.
