भूल भुलेखे जदों साडी याद आवे, सानु याद कर लई
गुफा विच बैठी ये जे दिल घबराए तेरा, ते सानु याद कर लई
अस्सी तेरे बच्चे दस सानु क्यूं बिसरियां,
सुनी ना पुकार साडी, जदों वी पुकारया ।
जदों तेरे कन्नां तक साडी वाज़ जाए, सानु याद कर लई माँ
भूल भुलेखे जदों साडी याद आए…
माए तेरे दीद दियां अखियाँ प्यासियां,
कदों तक रैन गियाँ दिलां च उदासियाँ ।
एदे कोलों पहेलां मेरी सांस टूट जाये, सानु याद कर लई
भूल भुलेखे जदों साडी याद आए…
जींद जान माए अस्सां तेरे लेखे लई ए,
रानिये नी क्यूं नहीं होंदी साडी सुनवाई ए ।
मंदिरां च आके कोई टल खडकाए, सानु याद कर लई
भूल भुलेखे जदों साडी याद आए…
ज़िन्दगी दी बड़ी मेरी तेरे ही सहारे माँ
डोब दे या ला दे ऐनू खुद ही किनारे माँ ।
‘चंचल’ दी बेडी जदों हिचकोले खाए, सानु याद कर लई
भूल भुलेखे जदों साडी याद आए…
ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਯਾਦ ਆਏ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ
ਗੁਫਾ ਵਿਚ ਬੈਠੀਏ ਜੇ ਦਿਲ ਘਬਰਾਏ ਤੇਰਾ
ਗੁਫਾ ਵਿਚ ਬੈਠੀਏ ਜੇ ਦਿਲ ਘਬਰਾਏ
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ…
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੱਸ, ਸਾਨੂੰ ਕਿਓਂ ਵਿਸਾਰਿਆ
ਸੁਣੀ ਨਾ ਪੁਕਾਰ ਸਾਡੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਪੁਕਾਰਿਆ
ਕਦੀ ਤੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਤਕ, ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਏ
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ…
ਮਾਏਂ ਤੇਰੀ ਦੀਦ ਦੀਆਂ, ਅੱਖੀਆਂ ਪਿਆਸੀਆਂ
ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣਗੀਆਂ, ਦਿਲਾਂ ਚ ਉਦਾਸੀਆਂ
ਏਹਦੇ ਕੋਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੀ, ਆਸ ਟੁੱਟ ਜਾਏ
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ…
ਜਿੰਦ ਜਾਨ ਮਾਏਂ ਅਸਾਂ, ਤੇਰੇ ਲੇਖੇ ਲਾਈ ਏ
ਰਾਣੀਏ ਕਿਓਂ ਨੀ ਹੁੰਦੀ, ਸਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ਏ
ਮੰਦਿਰਾਂ ਚ ਆ ਕੇ ਕੋਈ, ਟੱਲ ਖੜਕਾਏ
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ…
ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਬੇੜੀ ਮੇਰੀ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਸਹਾਰੇ ਮਾਂ
ਡੋਬ ਦੇ ਜਾਂ ਲਾ ਦੇ ਤੂੰ, ਖੁਦ ਹੀ ਕਿਨਾਰੇ ਮਾਂ
ਚੰਚਲ ਦੀ ਬੇੜੀ ਜਦੋਂ, ਹਿਚਕੋਲੇ ਖਾਏ
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ…स्वरनरेन्द्र चंचल
Forgetting when you remember us, remember us
Sitting in the cave, if your heart is troubled, you remember us
Assi Tere Bache Das Sanu Kyun Bisriyan,
He did not hear our cry, whenever we called.
When our voice reaches your ears, remember us, Mother
Bhul Bhulekhe Jadon Sadi Yaad Aaye.
Maaye Tere Deed Diyan Akhiyan Pyaasiyan,
How long have the sadnesses been in my hearts?
Before I lose my breath, remember us
Bhul Bhulekhe Jadon Sadi Yaad Aaye.
Jind Jaan Maye Ass Tere Lekhe Lai Aye,
Why doesn’t the Queen hear us?
Come to the temples and knock on someone’s door to remember us
Bhul Bhulekhe Jadon Sadi Yaad Aaye.
My life is great on you, mother
Dive it in or put it on the shore yourself, Mother.
When the shackles of ‘Chanchal’ ate the hiccups, they remembered us
Bhul Bhulekhe Jadon Sadi Yaad Aaye.
ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ ਜਦੋੀ ਸਾਡੀ ਆਾਾਨੂੰ ਯਾਰ ਕਰ ਲਈ
Gujarati ਵਿਚ ਬੈਠੀਜੇ ਦਿਲ ਘਬਰਾਏ ਤੇਰਾ
Gujarati Vidya Bhagavad Gita
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ.
Descendants of the desert, Sri Lakshmi victory
Desert is the peace of the goddess
The snow-white ਤਕੀ, ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਏ
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ.
Meanwhile, this is the root of the problem
The root of the root, the root of the root
These are the roots of the tree, the roots of the tree
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ.
Jai Jai Manu Aarti, I am a woman
It is the name of the king, the son of the king
Madhurirani ਚ ਆ ਕੇ ਕੋਈ, ਟੱਲ ਖੜਕਾਏ
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਈ, ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ.
Jai Maithili Dai ਬੇੜੀ ਮੇੇ, ਤੇੇ ਹੀ ਸਹਾਰੇ ਮਾਂ
Then the journey of the ਤੂੰ, ਖੁਦ ਹੀ ਕਿਨਾਰੇ ਮਾਂ
The journey of the road, the root of the root
Swar Narendra Chanchal, Bhojpuri Bhojpuri…Swarnarendra Chanchal
