होरी आई रे

होरी आई रे आई रे होरी आई रे
मथुरा में मचो रे धमाल
आज होरी आई रे
देखो उड़े उड़े रंग गुलाल आज होरी आई रे
फागुन में मचो रे धमाल आज होरी आई रे

कान्हा मेरे संग खेलत है होरी धरती गगन जैसे चंदा चकोरी
है मथुरा नीला पीला लाल आज होरी आई रे
फागुन में मचो रे धमाल आज होरी आई रे

कान्हा को मेरे आज खूब सजाओ माथे पे चन्दन तिलक लगाओ
गालो पे मलो रे गुलाल आज होरी आई रे
देखो उड़े उड़े रंग गुलाल आज होरी आई रे

कान्हा के रंग में जो भी रंगा है उस पे न दूजा कोई रंग चडा है
रंगीले हुए है श्याम आ होली आई रे
देखो उड़े उड़े रंग गुलाल आज होरी आई रे

Holi Aai Re Aai Re Holi Aai Re
There was a stir in Mathura
Today is the holiday
Look at the colors flying, Holi is coming today
Fagun me macho re dhamal aaj holi aai re

Kanha is playing Holi with me like the moon in the sky
Is Mathura blue yellow red today Holi is coming
Fagun me macho re dhamal aaj holi aai re

Decorate my shoulder today with sandalwood tilak on my forehead
Galo Pe Malo Re Gulal Aaj Holi Aai Re
Look at the colors flying, Holi is coming today

Whatever is painted in the color of Kanha has no other colour
Rangile hue hai Shyam aa Holi aai re
Look at the colors flying, Holi is coming today