जब घनश्याम इस दिल में आने लगे
क्या कहे रंग क्या क्या दिखाने लगे,
आये युही जो इक दिन टेहल ते हुए,
कुछ झिझक ते हुए कुछ सम्बल ते हुए
छुपके छुपके से दिल लेके चलते हुए
मैंने पकड़ा जो बाहर निकल ते हुए
मोहनी डाल कल मुस्कुराने लगे
क्या कहे रंग क्या क्या दिखाने लगे,
इक दिन खाव्ब में खड़े आप है
दिन अडाने की धुन में अड़े आप है
मैं ये बोला के हजरत बड़े आप है
क्यों मेरे दिल के पीछे पड़े आप है,
चोट चितवन की चित पर चलाने लगे
क्या कहे रंग क्या क्या दिखाने लगे,
इक दिन आप आये तो इस तोर से दर्दे दिल बने उठे
दर्दे दिल बन के दिल में उठे जोर से
मैंने देखा उन्हें जब बड़े गोर से
भागने फिर न पाए किसी और से
बन गए बिंदु आँखों से जाने लगे
क्या कहे रंग क्या क्या दिखाने लगे,
When Ghanshyam started coming in this heart
What did the colors say, what did the colors show?
Aaye yuhi who one day while wandering,
some hesitatingly some with support
secretly carrying my heart
I caught what was going out
Mohini Dal started smiling yesterday
What did the colors say, what did the colors show?
One day you are standing in a dream
You are stuck in the tune of the day
I said that you are Hazrat Bade
Why are you after my heart
Hurt started running on Chitwan’s head
What did the colors say, what did the colors show?
If you come one day, my heart becomes painful from this point.
The pain in the heart became louder
When I saw them with great gusto
don’t run away from anyone else
The points made started to go through the eyes
What did the colors say, what did the colors show?