काली कमली ने ऐसा रंग डाला,
के रंग कोई चडता नहीं।
रूप भी काला रंग भी काला,
फिर भी गज़ब कर डाला।
काले रंग ने दीवाना कर डाला,
के रंग कोई चडता नहीं॥
वह सुन्दर रूप विलोक सखी मन हाथ से मेरो भगो सो भगो,
चित्त सांवरी मूरत देखते ही हरी चन्द्र जो जाए पगो सो पगो।
हमे औरन से कछु काम नहीं अब तो जो कलंक लगो सो लगो,
रंग दूसरो और चडोगो नहीं, सखी सांवरो रंग रगों सो रंगों॥
टेढ़ी चित्तवन टेढ़ी अदा है,
जिस पे दिल यह फ़िदा है।
श्याम प्यारे ने ऐसा जादो डाला,
के रंग कोई चडता नहीं॥
मोहन नैना आपके नौका के आकार,
जो जन इनमे बस गए तो हो गये भव से पार।
तेरे नैना कारे कारे,
हम पे जादू डारे।
तेरी नजरो ने हमे मार डाला,
के रंग कोई चडता नहीं॥
ऐसा रंग डाला मेरा सब कुछ रंग गया।
और रंग धुल गए इक श्याम रंग चढ़ गया॥
The black lotus gave such color,
The colors do not shine.
Form too black color too black,
Still freaked out.
The black color made me crazy,
The colors don’t fade
That beautiful form will go away with my loving mind, so run away,
As soon as you see the beautiful image of the mind, go to the green moon and go to sleep.
We don’t have anything to do with women, now you feel the stigma that you feel,
Colors are not others, friends, so many colors, so colors.
A crooked mind is a crooked manner,
On which the heart is happy.
Shyam Pyare put such a magic,
The colors don’t fade
Mohan Naina the size of your yacht,
Those people who have settled in them have passed away from the world.
Tere naina kare kare kare,
Cast a spell on us.
Your eyes killed us,
The colors don’t fade
I painted everything in such a way.
And the colors have been washed away, a dark color has gone up.