कन्हैया नंद के प्यारे

तर्ज। सुहानी चांदनी रातें।

कन्हैया नंद के प्यारे। तुम्हारी याद आती है
यशोदा नैन के तारे। तुम्हारी याद आती है

मटुकिया तोड़ते फिरना। चुराना नित्य माखन का
बुलाना गोपियों को और। रचाना रास कुंजन का
तरसते नैन बेचारे। तुम्हारी याद आती है।
कन्हैया नंद।।।।।

तुम्हारी याद में रातें। हमे सोने नही देती
तुम्हे पाने नही देती। तुम्हे खोने नही देती
झलक एकबार दिखलाजा। तुम्हारी याद आती है।
कन्हैया नंद।।।।।

बखाने क्यों तू ऐ (प्यासा)। बिरह की दुख भरी बातें
ना दिनको चैन है नातो। गुजरती चैन से रातें
मरे हम श्याम बिन मारे। तुम्हारी याद आती है।
कन्हैया नंद।।।।।।

हेमकांत झा प्यासा

Lines. Nice moonlit nights.

Dear of Kanhaiya Nand. I miss you
Yashoda Nain stars. I miss you

Breaking the matukia. stealing of regular butter
Summon the gopis. Rasana Raas Kunjan Ka
Poor Nain yearning. I miss you.
Kanhaiya Nand.

Nights in your memory doesn’t let us sleep
Won’t let you get won’t let you lose
Glimpse once. I miss you.
Kanhaiya Nand.

Tell me why you are (thirsty). sad things
There is no peace in the day, Nato. passing peaceful nights
We die Shyam bin Mare. I miss you.
Kanhaiya Nand.

Hemkant Jha Pyaasa