रूस गया श्याम मेरा किवे मनावा में
दुखड़े मैं दिल दे सईयो किसनू सुनावा में
लभ्दी फिरा मैं सईयो कृष्ण कन्हैया नु,
कोई मिलाये मेरे बंसी बजैयाँ नु ,
इक उसदी खातिर सबदे तरले पावा में
दुखड़े……
देके दिलासा भैने दिल नु मैं समझावदी
उसदे प्रेम आगे मेरी पेश ना जावादी
गिन गिन तारे राता रो रो गुजारा मैं
दुखड़े……
सारा जग छड़या सी तेरी इक आस ते
सब नु बनाया दुश्मन तेरे विश्वास ने
तू ही मुख मोड़ बैठा केहड़े दर जावा में
दुखड़े…….
How can I persuade my Shyam to be angry?
Dukhde Main Dil De Saiyo Kisnu Sunawa Mein
Labhdi Phira Main Saiyo Krishna Kanhaiya Nu,
Koi Milaye Mere Bansi Bajaiyan Nu,
One for him in the most liquid pava
Suffering.
Giving consolation to my sister, I would explain my heart
His love cannot be offered to me
I spent the night counting the stars
Suffering.
I left the whole world in your hope
Your faith has made everyone an enemy
You are the one who sits at the door of Java with your face turned
Suffering.
