आगाह अपनी मौत से कोई बशर नहीं,
सामान सो बरस का है, पल की खबर नहीं।
सज धज कर जिस दिन मौत की शहजादी आएगी,
ना सोना काम आएगा, ना चांदी आएगी।
छोटो सा तू, कितने बड़े अरमान तेरे,
मिट्टी का तु, सोने के सब सामन हैं तेरे।
मिट्टी की काया मिट्टी में जिस दिन समाएगी,
ना सोना काम आएगा, ना चांदी आएगी॥
पर तोल ले, पंची तू पिंजरा तोड़ के उड़ जा,
माया महल के सारे बंधन छोड़ के उड़ जा।
धड़कन में जिसदिन मौत तेरी गुनगुनायेगी,
ना सोना काम आएगा, ना चांदी आएगी॥
काहे करे नादान तू दुनिया में नादानी,
काया तेरी यह राजसी है राख हो जानी।
‘राजेंदर’ तेरी आत्मा विदेह जायेगी,
ना सोना काम आएगा, ना चांदी आएगी॥
Caution there is no escape from your death,
The goods are of so many years, not the news of the moment.
On the day when the crown of death will come,
Neither gold will work, nor silver will come.
Small you, how big are your desires,
You are of clay, you are all like gold.
The day the body of the earth will settle in the soil,
Neither gold will work, nor silver will come.
But weigh yourself, Panchi, break the cage and fly away,
Leave all the bonds of the palace of Maya and fly away.
The day death will hum to you in a heartbeat,
Neither gold will work, nor silver will come.
Why are you ignorant in the world?
This majestic body of yours has become ashes.
‘Rajender’ your soul will go away,
Neither gold will work, nor silver will come.