श्याम नगीना बन जाते

श्याम नगीना बन जाते री नथनी में जड़ाते ॥

तुम होते चंदा हम हों सितारे
हम हों सितारे श्याम हम हों सितारे
रातो को मिल जाते  मुंदरी मैं जड़ाते ॥

तुम होते माली हम होते कलियाँ
बागों में मिल जाते मुंदरी में जड़ाते ॥

तुम होते राजा हम होते हिरनी
जंगल  में मिल जाते मुंदरी में जड़ाते ॥

Shyam would become a nagina and put it in the nostril.

You are the moon, we are the stars
We are stars, we are stars, we are stars
I would get it at night.

you were the gardener we were the buds
Found in the gardens, I put it in the mundri.

You would have been the king, we would have been the deer
Found in the forest in the mundari