त्वमेव माता च पिता त्वमेव

त्वमेव माता च पिता त्वमेव,
त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव
त्वमेव विद्या द्रविड़म त्वमेव,
त्वमेव सर्वम् मम् देव देव,

माता तू ही गुरु दाता तू ही,
मित्र भ्राता तू ही धन-धान्य भंडारो,

ईश तू ही जगदीश तू ही,
मम शीश तू ही प्रभु राखनहारो

राव तू ही उमराव तू ही,
सत्य-भाव तू ही मम नैन को तारो

सार तू ही करतार तू ही,
घर-द्वार तू ही परिवार हमारो

सोम तू ही और व्योम तू ही,
निज ओम तू ही मम प्राण अधारो

You are the mother and you are the father,
You are the brother and you are the friend
Tvameva Vidya Dravidam Tvameva,
You are all I have, God, God,

Mata Tu Hi Guru Daata Tu Hi,
Friend and brother, you are the storehouse of wealth and grain,

Ish Tu Hi Jagdish Tu Hi,
You, Lord, are the protector of my head

Rao Tu Hi Umrao Tu Hi,
Truth-feeling you are the star of my eyes

The essence is you are the doer,
You are our family

Som tu hi aur vyom tu hi,
Nij Om You are my life support