श्याम सुन्दर से बोली मुरलिया तुम बजाने के काबिल नहीं हो
राधा गोरी है तुम हो सावरिया मेरी राधा के काबिल नहीं हो
तुम तो वन वन में गउये चराते और घर घर माखन चुराते
तुमको चोरी की आदत बुरी है घर बुलाने के काबिल नहीं हो
श्याम सुन्दर……….
नन्द बाबा यशोदा के छईया देवकी भी तुम्हारी है मैया
तेरे दो दो बाप दो मैया रिश्तेदारी के काबिल नहीं है
श्याम सुन्दर………
राधा बड़े घरो की है बेटी कान्हा तेरी जात है छोटी
मेरी राधा की नाज़ुक कलाइयां पकड़े जाने के काबिल नहीं है
श्याम सुन्दर……….
You are not capable of playing the murliya said to Shyam Sunder
Radha is fair, you are Saawariya, you are not worthy of my Radha.
You went to the forest, grazed and stole butter from house to house.
You have a bad habit of stealing, you are not able to call home
Shyam Sundar……….
Nanda Baba Yashoda’s Chhaiya Devaki is also yours.
tere do do baap two maiya is not worthy of kinship
Shyam Sundar………
Radha is the daughter of big houses, Kanha, your caste is small.
My Radha’s delicate wrists don’t deserve to be caught
Shyam Sundar……….
