किससे माँगूँ

बादशाहकी सवारी निकली थी। मार्गके समीप वृक्षके नीचे एक अलमस्त फकीर लेटे थे अपनी मस्तीमें। बादशाह धार्मिक थे, श्रद्धालु थे, फकीरपर दृष्टि गयी, सवारी छोड़कर उतर पड़े और पैदल अकेले फकीरके पास पहुँचे। प्रणाम करके बोले – ‘आपको कुछ आवश्यकता हो तो माँग लीजिये।’

फकीरने कहा—’तू अच्छा आया। ये मक्खियाँ मुझेतंग कर रही हैं। इन्हें भगा दे यहाँसे ।’

बादशाह बोले- ‘मक्खियाँ तो मेरे वशमें नहीं हैं; किंतु आप चलें तो ऐसा स्थान दिया जा सकता है जहाँ मक्खियाँ…. ।’

बीचमें ही फकीर बोले- ‘बस, बस! तू जा अपना काम कर! मैं किससे माँगूँ, तुच्छ मक्खियोंपर भी जिसका अधिकार नहीं, उससे ?’

The emperor’s ride had come out. Near the road, under the tree, an almighty fakir was lying in his fun. The king was religious, he was a devotee, he caught sight of the fakir, left the ride and reached the fakir alone on foot. Saluting him, he said – ‘If you need anything, ask.’
The fakir said – ‘You have come well. These flies are troubling me. Drive them away from here.’
The king said – ‘ Flies are not under my control; But if you go, such a place can be given where flies….
Fakir said in the middle – ‘Enough, enough! You go do your work! To whom shall I ask, to the One who has no right even on the lowly flies?’