जे चले हो सरहन्द नूं

जे चले हो सरहन्द नूं मेरे प्यारियो,
मेरे लाला दे नाल रहके रात गुजारियो,

जद हवा चलेगी ठंडी तन नु झन्ब्दी,
एहसास करो होऊ मेरी माँ है कंब्दी,
गोदी विच बैठे लाला ताई निहारियो,
मेरे लाला दे नाल रहके रात गुजारियो,

तुसी धिया पूत आपने नाल लेआइयो जी,
जिथे डूला मेरा खून ओथे लै जाइयो जी,
हे मेरे हो ते मेरा रूप ही धारियों,
मेरे लाला दे नाल रहके रात गुजारियो,

ओह नीहा जिथे मेरे नाल खलोते सी,
दुःख वदा सी मेरे लाडले ते छोटे सी,
ओह कहंदे ने दुःख सह लियो सिदक न हारियो,
मेरे लाला दे नाल रहके रात गुजारियो,

मैं खड़ा उडीका अपने सिंह सरदारा नू,
मैं मिलना चाहुंदा अपने अजीत झुजारा नु,
मैं चारे पूत क्यों वारे जरा विचारियो,
मेरे लाला दे नाल रहके रात गुजारियो,

जे चल हो सरहंद नु मेरे प्यारियो,
मेरे लाला दे नाल रहके रात गुजारियो

ਜੇ ਚੱਲੇ ਹੋ ਸਰਹੰਦ ਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਓ ll
ਮੇਰੇ ਲਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਕੇ, ਰਾਤ ਗੁਜਾਰਿਓ llxll

ਜਦ ਹਵਾ ਚੱਲੇਗੀ ਠੰਡੀ, ਤਨ ਨੂੰ ਝੰਬਦੀ ll
ਅਹਿਸਾਸ ਕਰੋ ਹਉਂ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ ਕੰਬਦੀ ll
ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ, ਲਾਲਾਂ ਤਾਈਂ ਨਿਹਾਰਿਓ ll,
ਮੇਰੇ ਲਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਕੇ, ਰਾਤ ਗੁਜਾਰਿਓ ll

ਤੁਸੀਂ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤ, ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆਇਓ ਜੀ ll
ਜਿੱਥੇ ਡੁੱਲ੍ਹਾ ਮੇਰਾ ਖੂਨ, ਓਥੇ ਲੈ ਜਾਇਓ ਜੀ ll
ਜੇ ਮੇਰੇ ਹੋ ਤੇ, ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਹੀ, ਧਾਰਿਓ ll,
ਮੇਰੇ ਲਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਕੇ, ਰਾਤ ਗੁਜਾਰਿਓ ll

ਓਹ ਨੀਹਾਂ ਜਿੱਥੇ, ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਖਲੋਤੇ ਸੀ ll
ਦੁੱਖ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਲਾਡਲੇ ਤੇ ਛੋਟੇ ਸੀ ll
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, ਦੁੱਖ ਸਹਿ ਲਓ, ਸਿਦਕ ਨਾ ਹਾਰਿਓ ll,
ਮੇਰੇ ਲਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਕੇ, ਰਾਤ ਗੁਜਾਰਿਓ ll

ਮੈਂ ਖੜਾਂ ਉਡੀਕਾਂ, ਆਪਣੇ ਸਿੰਘ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ll
ਮੈਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਆਪਣੇ ਅਜੀਤ ਜੁਝਾਰਾਂ ਨੂੰ ll
ਮੈਂ ਚਾਰੇ, ਪੁੱਤ ਕਿਓਂ ਵਾਰੇ, ਜ਼ਰਾ ਵਿਚਾਰਿਓ ll,
ਮੇਰੇ ਲਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਕੇ, ਰਾਤ ਗੁਜਾਰਿਓ ll

ਜੇ ਚੱਲੇ ਹੋ ਸਰਹੰਦ ਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਓ ll
ਮੇਰੇ ਲਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਕੇ, ਰਾਤ ਗੁਜਾਰਿਓ llxll
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲ ਰਾਮੂਰਤੀ ਭੋਪਾਲ

Je Chale Ho Sarhand Nu Mere Pyariyo,
Spend the night with my brother-in-law,

Jad hawa chalegi thandi tan nu jhanbdi,
Ehsaas karo hoo meri maa hai kanbdi,
Look at Lala Tai sitting on the dock,
Spend the night with my brother-in-law,

You bring your daughter with you,
Jithe Dula Mera Khun Othe Lai Jaiyo Ji,
Hey be mine and hold my form,
Spend the night with my brother-in-law,

Oh Neeha jithe mere naal khalote si,
Dukh vada si mere ladle te chote si,
They say suffering bear Sidq do not lose,
Spend the night with my brother-in-law,

I stand waiting for my lion chief,
I want to meet my Ajit Jhura,
Main Chare Put Kyon Ware Zara Vichariyo,
Spend the night with my brother-in-law,

Je Chal Ho Sarhand Nu Mere Pyariyo,
Stay with my brother-in-law and spend the night

Jai Shri Narayan Narayan, Manu Panch ll
His name on the ground, the Gujarat llxll

Jai Vishnu Ganga Road, No Nagar Ranga ll
Ancient snowflakes, my snowflakes ll
Guwahati Vidyapati, Kaziranga Nagar ll,
The name of the moon, the town of Gujarat ll

Tamil ੀੀੁੁੱਤ, ਆੁੀੀ ਲਾੀ ਜੀ ll
Jai Shri Ram Narayan Ka, Him Jai Jai ll
Jai Mithila Hai, Mithila Raja Na, Rani ll,
The name of the moon, the town of Gujarat ll

He is the son of the king, the son of the king ll
Descend the valley, ll
I am not a woman, I am not a woman, I am not a woman ll,
The name of the moon, the town of Gujarati ll

Mithila ਉਡੀਕਾੀ, ਆੈੇ ਸਿੰਘ ਸਾਦਾਰਾੰ ll
My Mother’s Day, Our Ancient Journey Noon ll
Mithila, Panchaka Vishnu, Jai Vishnu ll,
The name of the moon, the town of Gujarat ll

Jai Shri Narayan Narayan, Madhesi ll
His recitation of the Mahatma Gandhi, llxll
Panpadu- Anna Ramadan Bhapani