मंगणें दी पैंदी कदे लोड़ न,
ख़ैर साडी झोली विच पाई जांदी ए ।
जिने खुल्ले अज साडे खर्चे,
ओना खुल्ला दाती सानूं दई जांदी ए ।
1. शुक्र है मां दा सानूं दिलों न भुलाया ए,
ऐना कुझ दिता देके कदे न जताया ए ।
देर न हनेर ऐदे दर ते, रहमतां दे मींह वरसाई जांदी ए,
जिने खुल्ले अज साडे खर्चे…
2. वेख-वेख दूजेयां नूं कदे वी न सड़िये,
ताईयों नित पौड़ियाँ तरक्की दियां चढ़ीए ।
भला करीं माएं सरबत दा,
ऐहो ई ज़ुबान साडी कही जांदी ए,
जिने खुल्ले अज साडे खर्चे…..,
3. वारे-वारे जांवां माँ दे इस एहसान ते,
होई हर इक दी ज़ुबान ते ।
साडे विच ऐसी कोई बात न,
सारी गल्ल-बात आपे ही बणाई जांदी ए,
जिने खुल्ले अज साडे खर्चे….,
Mangane di paindi kade lod na,
Well it is put in our pockets.
Jinne khulle aj sade kharche,
She gives us the open gift.
1. Shukr Hai Maa Da Saanu Dilon Na Bhulaya A,
He has never expressed anything like this.
Der na haner aide dar te, rahmatan de meenh varsai jaandi ae,
Jine khulle aj sade kharche.
2. Vekh-vekh doojeyan nu kade vi na sariye,
Taiyon nit paudiyan tarkki diyan chadhiye.
Bhala karin maen sarbat da,
Aeho e zubaan saadi kahi jaandi ae,
Jine khulle aj sade kharche…..,
3. Ware-ware jaanwan maa de is ehsaan te,
“Raju-Raju” became everyone’s tongue.
There is no such thing in us,
All the conversation is made up automatically,
