खुद तो बाहर ही खड़े रहे,
भीतर भेजा पांचाली को,
यतिवर बाबा के चरणों में,
जाकर अपना मस्तक रख दो ।
अर्धरात्रि की बेला में,
भीषम की लगी समाधी थी,
मन प्रभु चरणों में लगा हुआ,
उस जगह न कोई व्याधा थी ।
कृष्णा ने जाकर सिर रक्खा,
चरणों पर भीष्म पितामह के
चरणों पर कौन झुका देखूं,
बाबा भीषम एकदम चौंके।
देखा एक सधवा नारी है,
चरणों पर शीश झुकाती है,
उसके तन की रंगी साड़ी,
सधवापन को दर्शाती है ।।
आशीर्वाद मुख से निकला,
सौभाग्यवती भव हो बेटी,
तेरे हाथों की मेहंदी का,
न रंग कभी छूटे बेटी।
सौभाग्य तुम्हारा अचल रहे,
सिन्दूर से मांग न खाली हो,
वर देता हूँ तुझको बेटी,
तू वीर कुमारों वाली हो ।
सुनकर कृष्णा ने तुरत कहा,
बाबा ये क्या बतलाते हो,
कल और आज कुछ और कहा,
तुम सत्यव्रती कहलाते हो ।
मेहंदी का रंग तो रहने दो,
साड़ी का रंग उड़ाओ ना,
सिन्दूर जो मेरी मांग का है,
बाणों से उसे छुड़ाओ ना।
मेरे पांचों पतियों में से,
यदि एक भी मारा जायेगा,
आशीर्वाद तेरा बाबा,
क्या झूठा नहीं कहायेगा।
तब आया होश पितामह को,
हाथों से माला छूट गई,
मन प्रभु चरणों में लगा हुआ,
चितचोर समाधी टूट गई ।
बोले बेटी इन प्रश्नों का,
उत्तर पीछे दे पाउंगा,
तेरे सुहाग का निर्णय भी
मैं पीछे ही कर पाउंगा ।
एक बात खटकती है मन में,
हैरान है जिसने कर डाला,
बतला बेटी, वह कहां छिपा,
इस जगह तुझे लाने वाला ।
बेटी तूने मेरे कुल को,
इतना पवित्र कर डाला है,
पहरा देता होगा तेरा,
जो विश्व रचाने वाला है।
बाहर आकर के जो देखा,
ड्योढ़ी का दृश्य निराला था,
पीताम्बर का घूंघट डाले,
वो खड़ा बांसुरी वाला था।
चरणों से जाकर लिपट गये,
छलिया छलने को आया है,
भक्तों की रक्षा करने को,
दासी का वेष बनाया है ।
कहते हैं द्रौपदी का जूता था,
पीताम्बर के कोने में,
उर में करुणा का भार लिये
थे, लगे पितामह रोने में ।
हे द्रुपद सुता मेरी बेटी,
अब जाओ विजय तुम्हारी है,
पतियों का बाल न बांका हो,
जब रक्षक कृष्ण मुरारी हैं,
भव भय भंजन भय हारी हैं।
जब रक्षक कृष्ण मुरारी हैं,
I myself remained standing outside.
Sent Panchali inside,
At the feet of Yativar Baba,
Go and lay down your head.
At the stroke of midnight,
There was a tomb of Bhishma,
My mind is focused on the feet of God,
There was no problem at that place.
Krishna went and laid his head,
At the feet of Bhishma Pitamah
Who will I see bowing at my feet?
Baba Bhisham was completely shocked.
Look, she is a virtuous woman.
Bows her head at his feet,
Her body colored saree,
Shows sincerity.
Blessings came out of my mouth,
May you be blessed, daughter!
of mehndi on your hands,
May the colors never go away, daughter.
May your good fortune remain constant,
The demand should not be empty due to vermilion,
I give you a boon, daughter.
You are one of brave warriors.
Hearing this, Krishna immediately said,
Baba, what are you telling me?
Said something else yesterday and today,
You are called Satyavrati.
Leave the mehendi color alone.
Don’t spoil the color of the saree,
The vermillion which is of my demand,
Free him from the arrows.
Of my five husbands,
If even one is killed,
Bless you Baba,
What a liar won’t say?
Then the grandfather came to his senses.
The rosary fell from my hands,
My mind is focused on the feet of God,
Chitchor Samadhi was broken.
Daughter answered these questions,
I will be able to answer later,
the decision of your marriage too
I will be able to do it only later.
One thing bothers my mind,
Surprised who did it,
Tell me daughter, where is he hiding?
The one who will bring you to this place.
Daughter, you destroyed my family,
Has purified it so much,
Must be guarding you,
The one who created the world.
What I saw after coming out,
The view of the porch was unique.
Put a veil of yellow colour,
He was standing with a flute.
He went and hugged his feet,
The deceiver has come to deceive,
To protect the devotees,
Dressed as a maid.
It is said that Draupadi’s shoe was,
In the corner of Pitambara,
carrying the weight of compassion in your heart
The grandfather started crying.
Oh Drupada Suta my daughter,
Go now, victory is yours,
Husbands’ hair should not be disheveled,
When the protector is Krishna Murari,
May the fear be destroyed, the fear is defeated.
When the protector is Krishna Murari,
