शिव पार्वती संवाद, सती का भ्रम

जय भगवान  राम

रामकथा ससि किरन समाना।
संत चकोर करहिं जेहि पाना।।

ऐसेइ संसय कीन्ह भवानी।
महादेव तब कहा बखानी।।

भावार्थ:-
श्री रामजी की कथा चंद्रमा की किरणों के समान है, जिसे संत रूपी चकोर सदा पान करते हैं। ऐसा ही संदेह पार्वतीजी ने किया था, तब महादेवजी ने विस्तार से उसका उत्तर दिया था।

अब मैं अपनी बुद्धि के अनुसार वही उमा और शिवजी का संवाद कहता हूँ। वह जिस समय और जिस हेतु से हुआ, उसे तुम सुनो, तुम्हारा विषाद मिट जाएगा।

एक बार त्रेता जुग माहीं।
संभु गए कुंभज रिषि पाहीं।।

संग सती जगजननि भवानी।
पूजे रिषि अखिलेस्वर जानी।।

भावार्थ:-
एक बार त्रेता युग में शिवजी अगस्त्य ऋषि के पास गए। उनके साथ जगज्जननी भवानी सतीजी भी थीं। ऋषि ने संपूर्ण जगत्‌ के ईश्वर जानकर उनका पूजन किया।

रामकथा मुनिबर्ज बखानी।
सुनी महेस परम सुखु मानी।।

रिषि पूछी हरिभगति सुहाई।
कही संभु अधिकारी पाई।।

भावार्थ:-
मुनिवर अगस्त्यजी ने रामकथा विस्तार से कही, जिसको महेश्वर ने परम सुख मानकर सुना। फिर ऋषि ने शिवजी से सुंदर हरिभक्ति पूछी और शिवजी ने उनको अधिकारी पाकर रहस्य सहित) भक्ति का निरूपण किया।

कहत सुनत रघुपति गुन गाथा।
कछु दिन तहाँ रहे गिरिनाथा।।

मुनि सन बिदा मागि त्रिपुरारी।
चले भवन सँग दच्छकुमारी।।

भावार्थ:-
श्री रघुनाथजी के गुणों की कथाएँ कहते-सुनते कुछ दिनों तक शिवजी वहाँ रहे। फिर मुनि से विदा माँगकर शिवजी दक्षकुमारी सतीजी के साथ घर (कैलास) को चले।

तेहि अवसर भंजन महिभारा।
हरि रघुबंस लीन्ह अवतारा।।

पिता बचन तजि राजु उदासी।
दंडक बन बिचरत अबिनासी।।

भावार्थ:-
उन्हीं दिनों पृथ्वी का भार उतारने के लिए श्री हरि ने रघुवंश में अवतार लिया था। वे अविनाशी भगवान्‌ उस समय पिता के वचन से राज्य का त्याग करके तपस्वी या साधु वेश में दण्डकवन में विचर रहे थे।

हृदयँ बिचारत जात हर केहि बिधि दरसनु होइ।
गुप्त रूप अवतरेउ प्रभु गएँ जान सबु कोइ।।

भावार्थ:-
शिवजी हृदय में विचारते जा रहे थे कि भगवान्‌ के दर्शन मुझे किस प्रकार हों। प्रभु ने गुप्त रूप से अवतार लिया है, मेरे जाने से सब लोग जान जाएँगे।

संकर उर अति छोभु सती न जानहिं मरमु सोइ।
तुलसी दरसन लोभु मन डरु लोचन लालची।।

भावार्थ:-
श्री शंकरजी के हृदय में इस बात को लेकर बड़ी खलबली उत्पन्न हो गई, परन्तु सतीजी इस भेद को नहीं जानती थीं। तुलसीदासजी कहते हैं कि शिवजी के मन में (भेद खुलने का) डर था, परन्तु दर्शन के लोभ से उनके नेत्र ललचा रहे थे।

रावन मरन मनुज कर जाचा।
प्रभु बिधि बचनु कीन्ह चह साचा।।

जौं नहिं जाउँ रहइ पछितावा।
करत बिचारु न बनत बनावा।।

भावार्थ:-
रावण ने (ब्रह्माजी से) अपनी मृत्यु मनुष्य के हाथ से माँगी थी। ब्रह्माजी के वचनों को प्रभु सत्य करना चाहते हैं। मैं जो पास नहीं जाता हूँ तो बड़ा पछतावा रह जाएगा। इस प्रकार शिवजी विचार करते थे, परन्तु कोई भी युक्ति ठीक नहीं बैठती थी।

ऐहि बिधि भए सोचबस ईसा।
तेही समय जाइ दससीसा।।

लीन्ह नीच मारीचहि संगा।
भयउ तुरउ सोइ कपट कुरंगा।।

भावार्थ:-
इस प्रकार महादेवजी चिन्ता के वश हो गए। उसी समय नीच रावण ने जाकर मारीच को साथ लिया और वह (मारीच) तुरंत कपट मृग बन गया।

करि छलु मूढ़ हरी बैदेही।
प्रभु प्रभाउ तस बिदित न तेही।।

मृग बधि बंधु सहित हरि आए।
आश्रमु देखि नयन जल छाए।।

भावार्थ:-
मूर्ख (रावण) ने छल करके सीताजी को हर लिया। उसे श्री रामचंद्रजी के वास्तविक प्रभाव का कुछ भी पता न था। मृग को मारकर भाई लक्ष्मण सहित श्री हरि आश्रम में आए और उसे खाली देखकर (अर्थात्‌ वहाँ सीताजी को न पाकर) उनके नेत्रों में आँसू भर आए।

बिरह बिकल नर इव रघुराई।
खोजत बिपिन फिरत दोउ भाई।।

कबहूँ जोग बियोग न जाकें।
देखा प्रगट बिरह दुखु ताकें।।

भावार्थ:-
श्री रघुनाथजी मनुष्यों की भाँति विरह से व्याकुल हैं और दोनों भाई वन में सीता को खोजते हुए फिर रहे हैं। जिनके कभी कोई संयोग-वियोग नहीं है, उनमें प्रत्यक्ष विरह का दुःख देखा गया।

अति बिचित्र रघुपति चरित जानहिं परम सुजान।
जे मतिमंद बिमोह बस हृदयँ धरहिं कछु आन।।

भावार्थ:-
श्री रघुनाथजी का चरित्र बड़ा ही विचित्र है, उसको पहुँचे हुए ज्ञानीजन ही जानते हैं। जो मंदबुद्धि हैं, वे तो विशेष रूप से मोह के वश होकर हृदय में कुछ दूसरी ही बात समझ बैठते हैं।

संभु समय तेहि रामहि देखा।
उपजा हियँ अति हरषु बिसेषा।।

भरि लोचन छबिसिंधु निहारी।
कुसमय जानि न कीन्हि चिन्हारी॥

भावार्थ:-
श्री शिवजी ने उसी अवसर पर श्री रामजी को देखा और उनके हृदय में बहुत भारी आनंद उत्पन्न हुआ। उन शोभा के समुद्र (श्री रामचंद्रजी) को शिवजी ने नेत्र भरकर देखा, परन्तु अवसर ठीक न जानकर परिचय नहीं किया।

जय सच्चिदानंद जग पावन।
अस कहि चलेउ मनोज नसावन।।

चले जात सिव सती समेता।
पुनि पुनि पुलकत कृपानिकेता।।

भावार्थ:-
जगत्‌ को पवित्र करने वाले सच्चिदानंद की जय हो, इस प्रकार कहकर कामदेव का नाश करने वाले श्री शिवजी चल पड़े। कृपानिधान शिवजी बार-बार आनंद से पुलकित होते हुए सतीजी के साथ चले जा रहे थे।

सतीं सो दसा संभु कै देखी।
उर उपजा संदेहु बिसेषी।।

संकरु जगतबंद्य जगदीसा।
सुर नर मुनि सब नावत सीसा।।

भावार्थ:-
सतीजी ने शंकरजी की वह दशा देखी तो उनके मन में बड़ा संदेह उत्पन्न हो गया। (वे मन ही मन कहने लगीं कि) शंकरजी की सारा जगत्‌ वंदना करता है, वे जगत्‌ के ईश्वर हैं, देवता, मनुष्य, मुनि सब उनके प्रति सिर नवाते हैं।

तिन्ह नृपसुतहि कीन्ह परनामा।
कहि सच्चिदानंद परधामा।।

भए मगन छबि तासु बिलोकी।
अजहुँ प्रीति उर रहति न रोकी।।

भावार्थ:-
उन्होंने एक राजपुत्र को सच्चिदानंद परधाम कहकर प्रणाम किया और उसकी शोभा देखकर वे इतने प्रेममग्न हो गए कि अब तक उनके हृदय में प्रीति रोकने से भी नहीं रुकती।

ब्रह्म जोब्यापक बिरजअज अकलअनीहअभेद।
सो कि देह धरि होइ नर जाहि न जानत बेद।।

भावार्थ:-
जो ब्रह्म सर्वव्यापक, मायारहित, अजन्मा, अगोचर, इच्छारहित और भेदरहित है और जिसे वेद भी नहीं जानते, क्या वह देह धारण करके मनुष्य हो सकता है ?

बिष्नु जो सुर हित नरतनु धारी।
सोउ सर्बग्य जथा त्रिपुरारी।।

खोजइ सो कि अग्य इव नारी।
ग्यानधाम श्रीपति असुरारी।।

भावार्थ:-
देवताओं के हित के लिए मनुष्य शरीर धारण करने वाले जो विष्णु भगवान्‌ हैं, वे भी शिवजी की ही भाँति सर्वज्ञ हैं। वे ज्ञान के भंडार, लक्ष्मीपति और असुरों के शत्रु भगवान्‌ विष्णु क्या अज्ञानी की तरह स्त्री को खोजेंगे ?

संभुगिरा पुनि मृषा न होई।
सिव सर्बग्य जान सबु कोई।।

अस संसय मन भयउ अपारा।
होइ न हृदयँ प्रबोध प्रचारा।।

भावार्थ:-
फिर शिवजी के वचन भी झूठे नहीं हो सकते। सब कोई जानते हैं कि शिवजी सर्वज्ञ हैं। सती के मन में इस प्रकार का अपार संदेह उठ खड़ा हुआ, किसी तरह भी उनके हृदय में ज्ञान का प्रादुर्भाव नहीं होता था।

जद्यपि प्रगट न कहेउ भवानी।
हर अंतरजामी सब जानी।।

सुनहि सती तव नारि सुभाऊ।
संसय अस न धरिअ उर काऊ।।

भावार्थ:-
यद्यपि भवानीजी ने प्रकट कुछ नहीं कहा, पर अन्तर्यामी शिवजी सब जान गए। वे बोले- हे सती! सुनो, तुम्हारा स्त्री स्वभाव है। ऐसा संदेह मन में कभी न रखना चाहिए।

जासु कथा कुंभज रिषि गाई।
भगति जासु मैं मुनिहि सुनाई।।

सोइ मम इष्टदेव रघुबीरा।
सेवत जाहि सदा मुनि धीरा।।

भावार्थ:-
जिनकी कथा का अगस्त्य ऋषि ने गान किया और जिनकी भक्ति मैंने मुनि को सुनाई, ये वही मेरे इष्टदेव श्री रघुवीरजी हैं, जिनकी सेवा ज्ञानी मुनि सदा किया करते हैं।

मुनि धीर जोगी सिद्ध संतत
बिमल मन जेहि ध्यावहीं।
कहि नेति निगम पुरान आगम
जासु कीरति गावहीं।।

सोइ रामु ब्यापक ब्रह्म भुवन
निकाय पति माया धनी।
अवतरेउ अपने भगत हित
निजतंत्र नित रघुकुलमनी।।

भावार्थ:-
ज्ञानी मुनि, योगी और सिद्ध निरंतर निर्मल चित्त से जिनका ध्यान करते हैं तथा वेद, पुराण और शास्त्र ‘नेति-नेति’ कहकर जिनकी कीर्ति गाते हैं, उन्हीं सर्वव्यापक, समस्त ब्रह्मांडों के स्वामी, मायापति, नित्य परम स्वतंत्र, ब्रह्मा रूप भगवान्‌ श्री रामजी ने अपने भक्तों के हित के लिए (अपनी इच्छा से) रघुकुल के मणिरूप में अवतार लिया है।

लाग न उर उपदेसु जदपि कहेउ सिवँ बार बहु।
बोले बिहसि महेसु हरिमाया बलु जानि जियँ।।

भावार्थ:-
यद्यपि शिवजी ने बहुत बार समझाया, फिर भी सतीजी के हृदय में उनका उपदेश नहीं बैठा। तब महादेवजी मन में भगवान्‌ की माया का बल जानकर मुस्कुराते हुए बोले –

जौं तुम्हरें मन अति संदेहू।
तौ किन जाइ परीछा लेहू।।

तब लगि बैठ अहउँ बटछाहीं।
जब लगि तुम्ह ऐहहु मोहि पाहीं।।

भावार्थ:-
जो तुम्हारे मन में बहुत संदेह है तो तुम जाकर परीक्षा क्यों नहीं लेती? जब तक तुम मेरे पास लौट आओगी तब तक मैं इसी बड़ की छाँह में बैठा हूँ।

जैसें जाइ मोह भ्रम भारी।
करेहु सो जतनु बिबेक बिचारी।।

चलीं सती सिव आयसु पाई।
करहिं बेचारु करौं का भाई।।

भावार्थ:-
जिस प्रकार तुम्हारा यह अज्ञानजनित भारी भ्रम दूर हो, (भली-भाँति) विवेक के द्वारा सोच-समझकर तुम वही करना। शिवजी की आज्ञा पाकर सती चलीं और मन में सोचने लगीं कि भाई! क्या करूँ (कैसे परीक्षा लूँ) ?

इहाँ संभु अस मन अनुमाना।
दच्छसुता कहुँ नहिं कल्याना।।

मोरेहु कहें न संसय जाहीं।
बिधि बिपरीत भलाई नाहीं।।

भावार्थ:-
इधर शिवजी ने मन में ऐसा अनुमान किया कि दक्षकन्या सती का कल्याण नहीं है। जब मेरे समझाने से भी संदेह दूर नहीं होता तब (मालूम होता है) विधाता ही उलटे हैं, अब सती का कुशल नहीं है।

होइहि सोइ जो राम रचि राखा।
को करि तर्क बढ़ावै साखा।।

अस कहि लगे जपन हरिनामा।
गईं सती जहँ प्रभु सुखधामा।।

भावार्थ:-
जो कुछ राम ने रच रखा है, वही होगा। तर्क करके कौन शाखा (विस्तार) बढ़ावे। (मन में) ऐसा कहकर शिवजी भगवान्‌ श्री हरि का नाम जपने लगे और सतीजी वहाँ गईं, जहाँ सुख के धाम प्रभु श्री रामचंद्रजी थे।

पुनि पुनि हृदयँ बिचारु करि धरि सीता कर रूप।
आगें होइ चलि पंथ तेहिं जेहिं आवत नरभूप।।

भावार्थ:-
सती बार-बार मन में विचार कर सीताजी का रूप धारण करके उस मार्ग की ओर आगे होकर चलीं, जिससे (सतीजी के विचारानुसार) मनुष्यों के राजा रामचंद्रजी आ रहे थे।

लछिमन दीख उमाकृत बेषा।
चकित भए भ्रम हृदयँ बिसेषा।।

कहि न सकत कछु अति गंभीरा।
प्रभु प्रभाउ जानत मति धीरा।।

भावार्थ:-
सतीजी के बनावटी वेष को देखकर लक्ष्मणजी चकित हो गए और उनके हृदय में बड़ा भ्रम हो गया। वे बहुत गंभीर हो गए, कुछ कह नहीं सके। धीर बुद्धि लक्ष्मण प्रभु रघुनाथजी के प्रभाव को जानते थे।

सती कपटु जानेउ सुरस्वामी।
सबदरसी सब अंतरजामी।।

सुमिरत जाहि मिटइ अग्याना।
सोइ सरबग्य रामु भगवाना।।

भावार्थ:-
सब कुछ देखने वाले और सबके हृदय की जानने वाले देवताओं के स्वामी श्री रामचंद्रजी सती के कपट को जान गए, जिनके स्मरण मात्र से अज्ञान का नाश हो जाता है, वही सर्वज्ञ भगवान्‌ श्री रामचंद्रजी हैं।

सती कीन्ह चह तहँहुँ दुराऊ।
देखहु नारि सुभाव प्रभाऊ।।

निज माया बलु हृदयँ बखानी।
बोले बिहसि रामु मृदु बानी।।

भावार्थ:-
स्त्री स्वभाव का असर तो देखो कि वहाँ (उन सर्वज्ञ भगवान्‌ के सामने) भी सतीजी छिपाव करना चाहती हैं। अपनी माया के बल को हृदय में बखानकर, श्री रामचंद्रजी हँसकर कोमल वाणी से बोले।

जोरि पानि प्रभु कीन्ह प्रनामू।
पिता समेत लीन्ह निज नामू।।

कहेउ बहोरि कहाँ बृषकेतू।
बिपिन अकेलि फिरहु केहि हेतू।।

भावार्थ:-
पहले प्रभु ने हाथ जोड़कर सती को प्रणाम किया और पिता सहित अपना नाम बताया। फिर कहा कि वृषकेतु शिवजी कहाँ हैं ? आप यहाँ वन में अकेली किसलिए फिर रही हैं ?

राम बचन मृदु गूढ़ सुनि उपजा अति संकोचु।
सती सभीत महेस पहिं चलीं हृदयँ बड़ सोचु।।

भावार्थ:-
श्री रामचन्द्रजी के कोमल और रहस्य भरे वचन सुनकर सतीजी को बड़ा संकोच हुआ। वे डरती हुई (चुपचाप) शिवजी के पास चलीं, उनके हृदय में बड़ी चिन्ता हो गई।

मैं संकर कर कहा न माना।
निज अग्यानु राम पर आना।।

जाइ उतरु अब देहउँ काहा।
उर उपजा अति दारुन दाहा।।

भावार्थ:-
कि मैंने शंकरजी का कहना न माना और अपने अज्ञान का श्री रामचन्द्रजी पर आरोप किया। अब जाकर मैं शिवजी को क्या उत्तर दूँगी? (यों सोचते-सोचते) सतीजी के हृदय में अत्यन्त भयानक जलन पैदा हो गई।

जाना राम सतीं दुखु पावा।
निज प्रभाउ कछु प्रगटि जनावा।।

सतीं दीख कौतुकु मग जाता।
आगें रामु सहित श्री भ्राता।।

भावार्थ:-
श्री रामचन्द्रजी ने जान लिया कि सतीजी को दुःख हुआ, तब उन्होंने अपना कुछ प्रभाव प्रकट करके उन्हें दिखलाया। सतीजी ने मार्ग में जाते हुए यह कौतुक देखा कि श्री रामचन्द्रजी सीताजी और लक्ष्मणजी सहित आगे चले जा रहे हैं। (इस अवसर पर सीताजी को इसलिए दिखाया कि सतीजी श्री राम के सच्चिदानंदमय रूप को देखें, वियोग और दुःख की कल्पना जो उन्हें हुई थी, वह दूर हो जाए तथा वे प्रकृतिस्थ हों)।

फिरि चितवा पाछें प्रभु देखा।
सहित बंधु सिय सुंदर बेषा।।

जहँ चितवहिं तहँ प्रभु आसीना।
सेवहिं सिद्ध मुनीस प्रबीना।।

भावार्थ:-
(तब उन्होंने) पीछे की ओर फिरकर देखा, तो वहाँ भी भाई लक्ष्मणजी और सीताजी के साथ श्री रामचन्द्रजी सुंदर वेष में दिखाई दिए। वे जिधर देखती हैं, उधर ही प्रभु श्री रामचन्द्रजी विराजमान हैं और सुचतुर सिद्ध मुनीश्वर उनकी सेवा कर रहे हैं।

देखे सिव बिधि बिष्नु अनेका।
अमित प्रभाउ एक तें एका।।

बंदत चरन करत प्रभु सेवा।
बिबिध बेष देखे सब देवा।।

भावार्थ:-
सतीजी ने अनेक शिव, ब्रह्मा और विष्णु देखे, जो एक से एक बढ़कर असीम प्रभाव वाले थे। (उन्होंने देखा कि) भाँति-भाँति के वेष धारण किए सभी देवता श्री रामचन्द्रजी की चरणवन्दना और सेवा कर रहे हैं।

सती बिधात्री इंदिरा देखीं अमित अनूप।
जेहिं जेहिं बेष अजादिसुर तेहितेहि तनअनुरूप।

भावार्थ:-
उन्होंने अनगिनत अनुपम सती, ब्रह्माणी और लक्ष्मी देखीं। जिस-जिस रूप में ब्रह्मा आदि देवता थे, उसी के अनुकूल रूप में (उनकी) ये सब (शक्तियाँ) भी थीं।

देखे जहँ जहँ रघुपति जेते।
सक्तिन्ह सहित सकल सुर तेते।।

जीव चराचर जो संसारा।
देखे सकल अनेक प्रकारा।।

भावार्थ:-
सतीजी ने जहाँ-जहाँ जितने रघुनाथजी देखे, शक्तियों सहित वहाँ उतने ही सारे देवताओं को भी देखा। संसार में जो चराचर जीव हैं, वे भी अनेक प्रकार के सब देखे।

पूजहिं प्रभुहि देव बहु बेषा।
राम रूप दूसर नहिं देखा।।

अवलोके रघुपति बहुतेरे।
सीता सहित न बेष घनेरे।।

भावार्थ:-
(उन्होंने देखा कि) अनेकों वेष धारण करके देवता प्रभु श्री रामचन्द्रजी की पूजा कर रहे हैं, परन्तु श्री रामचन्द्रजी का दूसरा रूप कहीं नहीं देखा। सीता सहित श्री रघुनाथजी बहुत से देखे, परन्तु उनके वेष अनेक नहीं थे।

सोइ रघुबर सोइ लछिमनु सीता।
देखि सती अति भईं सभीता।।

हृदय कंप तन सुधि कछु नाहीं।
नयन मूदि बैठीं मग माहीं।।

भावार्थ:-
(सब जगह) वही रघुनाथजी, वही लक्ष्मण और वही सीताजी- सती ऐसा देखकर बहुत ही डर गईं। उनका हृदय काँपने लगा और देह की सारी सुध-बुध जाती रही। वे आँख मूँदकर मार्ग में बैठ गईं।

बहुरि बिलोकेउ नयन उघारी।
कछु न दीख तहँ दच्छकुमारी।।

पुनि पुनि नाइ राम पद सीसा।
चलीं तहाँ जहँ रहे गिरीसा।।

भावार्थ:-
फिर आँख खोलकर देखा, तो वहाँ दक्षकुमारी (सतीजी) को कुछ भी न दिख पड़ा। तब वे बार-बार श्री रामचन्द्रजी के चरणों में सिर नवाकर वहाँ चलीं, जहाँ श्री शिवजी थे।

गईं समीप महेस तब हँसि पूछी कुसलात।
लीन्हि परीछा कवन बिधि कहहु सत्य सब बात।।

भावार्थ:-
जब पास पहुँचीं, तब श्री शिवजी ने हँसकर कुशल प्रश्न करके कहा कि तुमने रामजी की किस प्रकार परीक्षा ली, सारी बात सच-सच कहो।

सतीं समुझि रघुबीर प्रभाऊ।
भय बस सिव सन कीन्ह दुराऊ।।

कछु न परीछा लीन्हि गोसाईं।
कीन्ह प्रनामु तुम्हारिहि नाईं।।

भावार्थ:-
सतीजी ने श्री रघुनाथजी के प्रभाव को समझकर डर के मारे शिवजी से छिपाव किया और कहा- हे स्वामिन्‌! मैंने कुछ भी परीक्षा नहीं ली, (वहाँ जाकर) आपकी ही तरह प्रणाम किया।

जो तुम्ह कहा सो मृषा न होई।
मोरें मन प्रतीति अति सोई।।

तब संकर देखेउ धरि ध्याना।
सतीं जो कीन्ह चरित सबु जाना।।

भावार्थ:-
आपने जो कहा वह झूठ नहीं हो सकता, मेरे मन में यह बड़ा (पूरा) विश्वास है। तब शिवजी ने ध्यान करके देखा और सतीजी ने जो चरित्र किया था, सब जान लिया।

बहुरि राममायहि सिरु नावा।
प्रेरि सतिहि जेहिं झूँठ कहावा।।

हरि इच्छा भावी बलवाना।
हृदयँ बिचारत संभु सुजाना।।

भावार्थ:-
फिर श्री रामचन्द्रजी की माया को सिर नवाया, जिसने प्रेरणा करके सती के मुँह से भी झूठ कहला दिया। सुजान शिवजी ने मन में विचार किया कि हरि की इच्छा रूपी भावी प्रबल है।

सतीं कीन्ह सीता कर बेषा।
सिव उर भयउ बिषाद बिसेषा।।

जौं अब करउँ सती सन प्रीती।
मिटइ भगति पथु होइ अनीती।।

भावार्थ:-
सतीजी ने सीताजी का वेष धारण किया, यह जानकर शिवजी के हृदय में बड़ा विषाद हुआ। उन्होंने सोचा कि यदि मैं अब सती से प्रीति करता हूँ तो भक्तिमार्ग लुप्त हो जाता है और बड़ा अन्याय होता है। ।। श्री रामाय नमः ।।

Jai Bhagwan Ram

Ramkatha Sasi Kiran Samana. Saint Chakor Karhin Jehi Get.

Such Sansya Keenh Bhavani. Mahadev then said Bakhani.

Meaning:- The story of Shri Ramji is similar to the rays of the moon, which the chakor of the saint always drinks. The same doubt was done by Parvatiji, then Mahadevji replied in detail.

Now according to my intellect, I say the same dialogue of Uma and Shiva. You listen to the time and for whom it happened, your sadness will disappear.

Once Treta Jug Maa Maa. Sambhu Gaya Kumbhaj Rishi Pahi.

Sati Jagjanani Bhavani with Sati. Pooja Rishi Akileswar Jani.

Meaning:- Once in Treta Yuga, Shivji went to Agastya Rishi. He was accompanied by Jagajjanani Bhavani Satiji. The sage, knowing the God of the entire world, worshiped him.

Ramkatha Munibarj Bakhani. Listened to Mahes Param Sukhu.

Rishi asked Haribhati Suhai. Where are the officers found.

Meaning:- Munivar Agastyaji said in detail the Ramkatha, which Maheshwar listened to as the ultimate happiness. Then the sage asked Shiva beautiful Haribhakti and Shiva attained him with a mystery and represented devotion).

Kahat Sunat Raghupati Gun Gatha. Girinatha stayed there for a turtle day.

Muni Sun Bida Magi Tripurari. Chale Bhawan Song Dachkumari.

Meaning:- Shivji stayed there for a few days, telling the stories of Shri Raghunathji’s qualities. Then, after asking for the departure from the sage, Shivji went to the house (Kailas) with Dakshakumari Satiji.

Your occasion Bhanjan Mahibhara. Hari Raghubans Lein Avatara.

Father Bachan Taji Raju Udasi. Abinasi became Dandak.

Meaning:- At the same time, Shri Hari incarnated in Raghuvansh to take the weight of the earth. At that time, the indestructible God was renounced by the father’s word and wandered in the Dandakavan in a ascetic or monk disguised.

Hearts, the heart of the heart is done. Gupta form Avatreu Prabhu Gaya Jaan Sabu Koi Koi.

Meaning:- Shivji was thinking in the heart how to see God. God has incarnated secretly, everyone will know by going.

Sankar ur Ati Chhobhu Sati Na Jahan Marmu Soi. Tulsi Darsan Glabhu Mana Daru Lochan Lalchi.

Meaning:- There was a lot of panic in the heart of Shri Shankarji about this matter, but Satiji did not know this distinction. Tulsidasji says that Shiva was afraid of (the distinction) in his mind, but his eyes were tempted by the greed of philosophy.

Ravan Maran Manuj Ket Kacha. Prabhu Bidhi Bachnu Keenh Chah Sacha.

Don’t go to keep regretting. Doing ideas does not become becomes.

Meaning:- Ravana (from Brahmaji) asked for his death from man’s hand. God wants to make Brahmaji’s words true. If I do not go near, then it will remain a big regret. Thus Shiva used to consider, but no tactic felt right.

Ahi Bidhi Bhaye thinking Jai Dasisa Jai ​​Dasisa.

Leenh Nath Marichhi Sanga. Bhayau Turu Soi Fraud Kuranga.

Meaning:- Thus Mahadevji became concerned with concern. At the same time, the lowly Ravana went and took Marich along and he (Marich) immediately became a deceitful deer.

Kari Chhalu Mudh Green Baidehi. Prabhu Prabhau Tas Bidit Na Tehi.

The deer came to Hari along with the brothers. See the ashramu, Nayan waters.

Meaning:- Fool (Ravana) tricked and took Sitaji. He did not know anything about the real influence of Shri Ramchandraji. After killing the deer, Bhai Hari, along with Lakshman, came to the ashram and seeing him empty (ie not finding Sitaji there), his eyes were filled with tears.

Birah Bikal Male Ev Raghurai. Khojat Bipin Firat Dau Bhai.

When you do not know Jog Biog. Saw looked at the birh.

Meaning:- Shri Raghunathji is distraught like humans and both brothers are searching for Sita in the forest. Those who have never had any coincidence, the sorrow of direct disrespect was seen.

Extremely Bichit Raghupati Charit Janhin Param Sujan. J Matimand Bimoh bus heart

Meaning:- The character of Shri Raghunathji is very strange, only the learned by reaching him. Those who are retarded, especially they understand something else in the heart due to attachment.

Sambhu time saw Ramhi. There is a lot of glory.

Bhari Lochan Chhabisindhu Nihari. Kuasamay jaani na kinhi kihari॥

Meaning:- Shri Shivji saw Shri Ramji on the same occasion and a lot of pleasure arose in his heart. Shiva saw the sea of ​​Shobha (Shri Ramchandraji) with his eyes, but did not introduce the opportunity.

Jai Sachchidananda Jag Holiness. As Kahi Chaleu Manoj Nasavan.

Chale Jat Siva Sati Samate. Puni Puni Palkat Kripaniketa.

Meaning:- Hail to Sachchidananda, who purifies the world, thus Shri Shiva, who destroyed Kamdev, walked. Kripanidhan Shivji was repeatedly going with Satiji while pulsing with Anand.

Sati so Dasa Sambhu Kai. Ur erupted Sakasu Biseshi.

Sankru Jagatbandya Jagdisa. Sur male muni sub navat lead.

Meaning:- When Satiji saw that condition of Shankarji, there was a lot of doubt in his mind. (She started to say that) Shankarji’s whole world worships, he is the God of the world, the gods, man, sage all make their heads towards him.

Tinh Nripasuthi Keenh Paraneama. Kahi Sachchidananda Pardhama.

Bhaye Magan Chhabi Tasu Biloki. Ajhu Preeti ur Rahti did not stop.

Meaning:- He bowed to a Rajputra by calling Sachchidananda Pardham and seeing his beauty, he became so loved that he does not stop even stopping love in his heart.

Brahma Jobapak Birj Aj Akal Anih Abhed. So that the body is dead

Meaning:- The Brahma, who is universal, desperate, unborn, agar, desireless and discriminatory and who does not even know the Vedas, can he be a human by wearing a body?

Bishnu Joe Sur Hit Nantanu Dhari. Soo Serbagya Jatha Tripurari.

Search is so that the next ere woman. Gyanadham Shripati Asurari.

Meaning:- Vishnu, who holds a human body for the benefit of the gods, is also omniscient like Shiva. Will they find a woman like the storehouse of knowledge, Lakshmipati and the enemies of the Asuras, Lord Vishnu, like the ignorant?

Sambhugira Puni Mrisha Hoi Hoi. Siva Sarbagya Jaan Sabu Koi.

As Sansay Mana Bhayau Apara. Hoi nahi prabodh ravara.

Meaning:- Then even Shiva’s words cannot be false. Everyone knows that Shiva is omniscient. This kind of doubt arose in Sati’s mind, in any way there was no emergence of knowledge in her heart.

Although it is not known as Bhavani. Every internet is known.

The listening to the woman is the woman. Sansay as na dharia ur kau.

Meaning:- Although Bhavaniji did not say anything, but Antaryami Shivji came to know everything. He said- O Sati! Listen, your woman is a nature. Such doubt should never be kept in the mind.

Jasu katha Kumbhaj sings rishi. Bhakti Jasu I’ll tell a sage.

Soi Mama Ishtadev Raghubira. Sevat jahi sada muni dheera.

Meaning:- Whose story was sung by Agastya Rishi and whose devotion I told the sage, this is my presiding deity Shri Raghuveerji, whose knowledge is always served.

Muni Dheer Jogi Siddha Sant Bimal Mana Jehi Dhyavah Kahi Neti Nigam Puran Agam Jasu Kirti Gaon.

Soi Ramu Buper Brahma Bhuvan Body husband Maya Dhani. Avatreu his Bhagat interest Nijantra Nit Raghukulmani.

Meaning:- The knowledgeable sage, yogi and Siddha continuously meditate with the constant pure mind and the Vedas, Puranas and scriptures sing ‘Neti-Neti’, whose fame, the same omnipotent, the lord of all the universe, the lord of all the universe, the Mayapati, the eternal, the ultimate independent, the Brahma form Lord Shri Ramji has taken the best for the benefit of his devotees (of his desire) in his desire.

Lag Na Ur Updesu Jada Kaheu Bar Bahu Bahu. He said Mahesu Harmaya Balu Knowing Balu.

Meaning:- Although Shivji explained many times, he did not sit in Satiji’s heart. Then Mahadevji said in the mind knowing the strength of the illusion of God, smiling –

Bless you are very suspicious. Tau kin jai karichha lehu.

Then sit down there. When you are a come out of Aehuhu Mohi.

Meaning:- What is a lot of doubt in your mind, so why don’t you go and take the exam? By the time you return to me, I am sitting in the shade of this elder.

Like Jai Jai Moh confusion is heavy. Karehu so Jatanu Bibek Bichari.

Sati Siva Ayasu Pai. Karhin’s brother’s brother.

Meaning:- Just as you do this ignorant heavy confusion, (well) you do the same by conscience. After getting the permission of Shiva, Sati went and started thinking in his mind that brother! What to do (how to examine)?

Here, Sambhu as Mana Approve. Dachhasuta kahoon nahin kalyana.

More does sansay, they will go sansay. bidhissing goodness.

Meaning:- Here Shiva made such an idea in the mind that Dakshakanya Sati is not the welfare. When the doubt does not go away from my persuasion, then the (known) is the opposite, now Sati is not efficient.

Hoihi soi who is Ram Rachi Rakha. Curry logic to increase.

As Kahi Lage Japan Harinama. Sati went where Lord Sukhadhama.

Meaning:- Whatever Ram has created, it will be the same. Who increases the branch (expansion) by arguing. (In the mind) saying this, Shiva started chanting the name of Lord Hari and Satiji went there, where the abode of happiness was Lord Shri Ramchandraji.

Puni again Fire is going on

Meaning:- Sati repeatedly considering the mind and took the form of Sitaji and went ahead towards that path, from which (according to Satiji’s idea), King Ramchandraji of humans was coming.

Lachhiman dikh ully unaccounted. Surprisingly confusion heart

Nothing cannot be said very serious. Lord prabhau janat mati dhira।।

Meaning:- Laxmanji was surprised to see Satiji’s artificial dress and there was a lot of confusion in his heart. They became very serious, could not say anything. Dheer intelligence knew the influence of Lakshmana Prabhu Raghunathji.

Sati Khotu Jaaneu Surswami. Sabdarasi sub -inter -government.

Sumirat Jahi Miti Agyana. Soi Sarabagya Ramu Bhagwana.

Meaning:- The lord of the gods who see everything and know the hearts of all came to know the fraud of Shri Ramchandraji Sati, whose memory is destroyed by the mere remembrance, he is the omniscient Lord Ramchandraji.

Sati Keenh Chah Tehnhu Durau. Dekhhu Nari Sushbhav Prabhau.

Nij Maya Balu Hriday Bakhani. Said Bihasi Ramu Mridu Bani.

Meaning:- Look at the effect of the woman’s nature that Satiji wants to hide there (in front of those omniscient gods). After splitting the strength of his illusion in the heart, Shri Ramchandraji laughed and spoke with a soft voice.

Jori Pani Prabhu Keenh Pranamu. Linin Nij Namu including father.

Kahe Bahori Kahe Brishaketu. Bipin alone is like anyone.

Meaning:- First the Lord bowed his hands and bowed to Sati and told his name along with his father. Then said that where is Taurus Shiva? Why are you again in the forest here?

Ram Bachan soft esoteric sunrise. Sati all the Mahes started the first heart.

Meaning:- Satiji was very hesitant after hearing the soft and mysterious words of Shri Ramchandraji. She walked to Shivji, afraid (quietly), she got worried in her heart.

I did not agree with hybrids. Come to my life on Rama.

Jai Utu now body Ur erupted extremely Darun Daha.

Meaning:- That I did not listen to Shankarji and accused Shri Ramchandraji of his ignorance. Now what will I answer to Shiva? (Thus thinking) Satiji’s heart caused a lot of terrible burning sensation.

Jana Ram Sati Dukhu Pava. Nij Prabhau Kachhu Pragati Janava.

Sati saw the Kautuku Mag. Ahead with Ramu, Mr. Brother.

Meaning:- Shri Ramchandraji knew that Satiji was sad, then he showed some influence and showed him. Satiji went on the way and saw the prodigy that Shri Ramchandraji is going ahead with Sitaji and Laxmanji. (On this occasion, Sitaji was shown to see the true form of Sati Sri Rama, the imagination of disconnection and sorrow that he had gone away and he should be nature).

Firi Chitwa Pachhe saw God. Including Bandhu Siya Beautiful.

where the Lord was seated. Sevahin Siddha Munis Prabina.

Meaning:- (Then he looked back and looked back, then Shri Ramchandraji appeared in beautiful dress with brother Lakshmanji and Sitaji. Wherever she sees, Lord Shri Ramchandraji is seated and Suchtur Siddha Munishwar is serving him.

See also the bishnu many many. Amit Prabhau Ek Ten Eka.

Bandat Charan Karat Prabhu Seva. See all the blessings.

Meaning:- Satiji saw many Shiva, Brahma and Vishnu, who were of immense influence from one to one. (He saw that) all the gods wearing the best of all are doing the feet of Shri Ramchandraji.

Sati Bidhatri Indira Dekhi Amit Anoop. Jehin jahin besh azadisura tehihi tananurup.

Meaning:- He saw countless Anupam Sati, Brahmani and Lakshmi. In the form of Brahma etc., in the form of Brahma, they were also (his) in the same form.

See where Raghupati Jite. Sakal Sur Tete including Saktiinh.

Jeeva Charachar Jo Sansara. See many types of gross.

Meaning:- Wherever Satiji saw Raghunathji, we saw the same deity along with the powers. Those who are the pasture creatures in the world, they should also see many types of types.

Pujhin Prabhuhi Dev Bahu Baisha. Rama is not seen by others.

Observed Raghupati Bahutere. Sita sahit na besh ghanere.

Meaning:- (He saw that) wearing many dresses, the deity is worshiping Lord Shri Ramchandraji, but the other form of Shri Ramchandraji is not seen anywhere. Mr. Raghunathji, including Sita, saw many, but his dresses were not many.

Soi Raghubar Soi Lachhimanu Sita. See, Sati is very good.

The heart treasure body is not conscious. nain modi baitin mag mahin.

Meaning:- (Everywhere) Raghunathji, the same Laxman and the same Sitaji-Sati were very scared to see this. His heart began to shiver and all the body’s improvement continued. She sat on the way with her eyes closed.

Bahuri Bilokeu Nayan Ughari. No shower there there is the destiny.

Puni Puni Ram Pad Sisa. She went to there. Girisa.

Meaning:- Then open his eyes, then the Dakshakumari (Satiji) did not see anything. Then she repeatedly walked there at the feet of Shri Ramchandraji, where Shri Shiva was.

Gain Sameep Mahesh Tab Laughing asked, asking. Linhi Fagra Kavan Bidhi Kahahu Satya Sab Baat.

Meaning:- When he reached nearby, Shri Shivji laughed and said that how you took the test of Ramji, tell the whole thing.

Sati Samuzhi Raghubir Prabhau. Fear is just sew sun keenh durau.

Kachu na kanichha leenhi gosain. Kinh Pranamu Tumharihi Nai.

Meaning:- Satiji understood the influence of Shri Raghunathji and hid from Shiva in fear and said- O owner! I did not take any exam, (there) bowed to you like you.

Whatever you said, I am not there. Peacock mind is very sleepy.

Then look at the hybrid. Sati who goes to Kinh Charit Sabu.

Meaning:- What you said cannot be a lie, I have this big (full) faith in my mind. Then Shivji looked at him and knows the character that Satiji did.

Bahuri Rammayihi Siru Nawa. Morekar satihi jehin jhanth called.

Hari desire future Balawana. Hridaya kicharat sambhu sujana.

Meaning:- Then Shri Ramchandraji’s Maya was beheaded, who inspired him and called a lie from Sati’s mouth. Sujan Shivji thought in his mind that Hari’s desire is future strong.

Satin Keenh Sita Kar Besha. Siv ur bhayau bishad bisesha।।

If you do now do the lover like Sati. Mitai bhagati pathu hoi aniti।।

Meaning:- Satiji took the dress of Sitaji, knowing that there was a lot of sadness in Shiva’s heart. He thought that if I love Sati now, then Bhaktimarga disappears and there is great injustice. , Shri Ramay Namah.