त्याग या बुद्धिमानी

एक वीतराग संतका दर्शन करने वहाँके नरेश पधारे। साधु कौपीन लगाये भूमिमें ही अलमस्त पड़े थे। नरेशने पृथ्वीपर मस्तक रखकर साधुके चरणोंमें प्रणाम किया और दोनों हाथ जोड़कर नम्रतापूर्वक खड़े हो गये। साधु बोले- ‘राजन्! आप मेरे जैसे कंगालका इतना सम्मान क्यों करते हैं ?’

राजाने उत्तर दिया- ‘भगवन्! आप त्यागी हैं और त्यागी पुरुष ही समाजमें सबसे अधिक आदरके योग्य हैं। ‘ साधु तो झटपट खड़े हो गये, हाथ जोड़कर उन्होंनेराजाको प्रणाम किया और बोले- ‘राजन् ! क्षमा करें। त्यागीका ही सम्मान योग्य है, तो मुझे आपका सम्मान करना चाहिये था। सबसे बड़े त्यागी तो आप ही हैं।’ राजाने पूछा—‘भगवन्! मैं कैसे त्यागी हो गया?’

साधु बोले- ‘जो थोड़े लाभका त्याग बड़े लाभके लिये करे वह त्यागी है, या जो बड़े लाभका त्याग करके छोटी वस्तुमें संतोष कर ले वह त्यागी कहा जायगा ?”

राजा – ‘भगवन्! जो बड़े लाभके लिये छोटेलाभका त्याग करे वह बुद्धिमान् है; किंतु त्यागी नहीं है। जो बड़े लाभका त्याग करके अल्पमें संतुष्ट रहे वही त्यागी है।’

‘तो राजन् ! मैं केवल बुद्धिमान् हूँ और तुम त्यागी हो।’ साधुने समझाया- ‘क्योंकि मैंने तो अल्प कालतकरहनेवाले, दु:खसे भरे सांसारिक भोगोंका त्याग शाश्वत, अनन्त आनन्दकी प्राप्तिके लिये किया है; किंतु तुम उस अनन्त आनन्दस्वरूप परमात्माको त्यागकर जगत्के घृणास्पद, क्लेशपूर्ण तुच्छ भोगोंको ही अपनाकर संतुष्ट हो ।’– सु0 सिं0

The king of that place came to visit a Vitarag saint. The sages were lying motionless in the land with cowpeas planted on them. The king bowed down at the feet of the sage by keeping his head on the earth and stood humbly with folded hands. Sage said – ‘ Rajan! Why do you respect a pauper like me so much?’
The king replied – ‘ God! You are a renunciate and renunciate men are the most respected in the society. ‘ The sages immediately stood up, bowed down to the king with folded hands and said – ‘Rajan! Pardon. Only Tyagi is worthy of respect, so I should have respected you. You are the biggest sacrifice. The king asked – ‘ God! How did I become a renunciate?’
The monk said – ‘The one who sacrifices a little profit for the big profit is a renunciate, or the one who sacrifices the big profit and is satisfied with the small things, will he be called a renunciate?
King – ‘ God! The one who sacrifices small gains for big gains is wise; But he is not a renunciate. The one who renounces big gains and remains satisfied with little is a tyagi.’
‘ So Rajan! I am only intelligent and you are renunciate.’ The sage explained- ‘Because I have renounced the short-lived, sorrowful worldly pleasures for the attainment of eternal, eternal joy; But you are satisfied by adopting the hateful, painful, trivial pleasures of the world, leaving that eternal blissful God.’- Su0 Sin0.