[4]
करनीका फल
एक कुत्ते और एक मुर्गे के बीच बड़ा प्रेम था। एक दिन दोनों साथ मिलकर घूमनेको गये। एक जंगलके बीच रात हो गयी। रात बितानेके लिये मुर्गा एक वृक्षकी शाखापर चढ़ गया और कुत्ता उसी वृक्षके नीचे लेट गया।
क्रमश: भोर होनेको आयी। मुर्गेका स्वभाव है कि वह भोरके समय जोरकी आवाजमें बाँग देता है। मुर्गेकी आवाज सुनते ही एक सियारने मन ही मन सोचा आज कोई उपाय करके इस मुर्गेको मारकर इसका मांस खाऊँगा। ऐसा निश्चय करके धूर्त सियार वृक्षके पास जाकर मुर्गेको सम्बोधित करते हुए बोला, ‘भाई, तुम कितने भले पक्षी हो; सबका कितना उपकार करते हो। मैं तुम्हारी आवाज सुनकर अत्यन्त आह्लादित होकर आया हूँ। वृक्षकी शाखासे नीचे उतर आओ, हम दोनों मिलकर थोड़ा आमोद-प्रमोद करेंगे।’
सियारकी चालाकी समझकर मुर्गेने उसकी धूर्तताका फल देनेके लिये कहा, ‘भाई सियार, तुम वृक्षके नीचे आकर थोड़ी देर प्रतीक्षा करो, मैं उतर रहा हूँ।’ यह सुनकर सियार जब आनन्दपूर्वक उस वृक्षके नीचे आया, तभी कुत्तेने उसपर आक्रमण कर दिया और अपने नखों दाँतोंसे प्रहार करके उसे मार डाला। दूसरोंके लिये गड्ढा खोदनेवाला स्वयं ही गड्ढे में गिर जाता है।
[4]
brought upon
There was great love between a dog and a chicken. One day both of them went for a walk together. It was night in the middle of a forest. To spend the night, the rooster climbed a branch of a tree and the dog lay down under the same tree.
Slowly dawn came. It is the nature of the rooster that it crows loudly at dawn. As soon as he heard the sound of a chicken, a jackal thought in his mind that today, by taking some measures, I will kill this chicken and eat its meat. With this determination, the sly jackal went to the tree and addressed the cockerel and said, ‘ Brother, you are such a good bird; You thank everyone so much. I have come very happy to hear your voice. Come down from the branch of the tree, we will have some fun together.’
Understanding the cleverness of the jackal, the chicken said to give the fruit of his cunning, ‘Brother jackal, you come under the tree and wait for a while, I am getting down.’ Hearing this, when the jackal happily came under the tree, the dog attacked him and killed him by hitting him with his nails and teeth. The one who digs a pit for others falls into the pit himself.
