मुखड़ा देख ले प्राणी जरा दर्पण में

मुखड़ा देख ले, देख ले
मुखड़ा देख ले प्रानी ज़रा दरपन में हो
देख ले कितना पुण्य है कितना पाप तेरे जीवन में
देख ले दरपन में…

कभी तो पल भर सोच ले प्रानी, क्या है तेरी करम कहानी
पता लगा ले
पता लगा ले पड़े हैं कितने दाग़ तेरे दामन में
देख ले दरपन में
मुखड़ा देख ले प्रानी ज़रा दरपन में

ख़ुद को धोखा दे मत बन्दे, अच्छे न होते कपट के धन्धे
सदा न चलता
सदा न चलता किसी का नाटक दुनिया के आँगन में
देख ले दरपन में
मुखड़ा देख ले प्रानी ज़रा दरपन में हो
देख ले कितना पुण्य है कितना पाप तेरे जीवन में
देख ले दरपन में
मुखड़ा देख ले प्रानी

फिल्म – दो बहनें (1959)
स्वर – कवि प्रदीप
गीतकार – कवि प्रदीप
संगीत – वसंत देसाई

Look at the face, look at it
Look at your face, creature, just be in the mirror
See how much virtue and how much sin there is in your life
Look in the mirror.
Sometimes think for a moment, creature, what is your karma story
Let’s find out
Find out how many stains are on your feet
Look in the mirror
Look at your face, creature, in the mirror
Don’t deceive yourself, people, deceitful businesses are not good
It doesn’t always work
No one’s play always runs in the courtyard of the world
Look in the mirror
Look at your face, creature, just be in the mirror
See how much virtue and how much sin there is in your life
Look in the mirror
Look at the face, creature
Movie – Two Sisters (1959)
Voice – Kavi Pradeep
Lyricist – Kavi Pradeep