आगे आगे महामाई चले है पीछे ज्वारे रे

आगे आगे महामाई चले है पीछे ज्वारे रे,
पीछे ज्वारे रे महामाई पीछे ज्वारे रे,
आगे आगे महामाई चले है पीछे ज्वारे रे,

हर कन्या के सिर पे ज्वारे लहर लहर लहराए रे,
कलश कलश ज्योति नाचे पंडा मन हर्षाये रे,
आगे आगे महामाई चले है पीछे ज्वारे रे,

कोई लावे बाना माई का कोई लावे निभूया रे,
खेल खेल के पंडा जुमत है नाचत आ गई कन्या रे,
आगे आगे महामाई चले है पीछे ज्वारे रे,

तेरे है पंडा में नीबूया अंखंड ज्योत ले जाए रे,
नो कलश नो दीये जले है मैया से अर्जी लगाए रे,
आगे आगे महामाई चले है पीछे ज्वारे रे,

Mahamayi has gone ahead and back,
Back tides re Mahamayi back tides re,
Mahamayi has gone ahead and back,

May the tidal wave wave wave on the head of every girl,
Kalash Kalash Jyoti Dance Panda Man Harshaye Re,
Mahamayi has gone ahead and back,

Koi Lave Bana Mai’s Koi Lave Nibhuya Re,
Khel khel ke panda jumat hai dance aa gayi ray,
Mahamayi has gone ahead and back,

In Tere Hai Panda, take the lemonade unbroken flame,
No kalash no diye jalle hai maiya,
Mahamayi has gone ahead and back,