ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ ਮੇਰੀ ਜਗਦੰਬੇ

ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ ਮੇਰੀ ਜਗਦੰਬੇ ਲੰਬੀਆਂ ਬਾਂਹਵਾਂ ਕਰਕੇ ।
ਲੰਬੀਆਂ ਬਾਂਹਵਾਂ ਕਰਕੇ ਠੰਡੀਆਂ ਛਾਂਵਾਂ ਕਰਕੇ ॥
ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ ਮੇਰੀ ਜਗਦੰਬੇ…

ਮੈਂ ਤਾਂ ਜਾਣਾ ਮਾਤਾ ਦੇ ਮੰਦਿਰ, ਚਾਹੇ ਕਰਦੇ ਜੇਲਾਂ ਅੰਦਰ ।
ਚਾਹੇ ਕਰਦੇ ਜੇਲਾਂ ਅੰਦਰ, ਤਾਲਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂਓ ॥
ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ ਮੇਰੀ ਜਗਦੰਬੇ…

ਮੈਂ ਤਾਂ ਜਾਣਾ ਮਾਤਾ ਦੇ ਦੁਆਰ, ਚਾਹੇ ਮਾਰ ਦੇਵੇ ਤਲਵਾਰ ।
ਚਾਹੇ ਮਾਰ ਦੇਵੇ ਤਲਵਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦੀ ਨਹੀਂਓ ॥
ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ ਮੇਰੀ ਜਗਦੰਬੇ…

ਮੈਂ ਤਾਂ ਜਾਣਾ ਮਾਤਾ ਦੇ ਕੋਲ, ਚਾਹੇ ਮਾਰ ਦੇਵੇ ਪਿਸਤੌਲ ।
ਚਾਹੇ ਮਾਰ ਦੇਵੇ ਪਿਸਤੌਲ, ਗੋਲੀ ਲੱਗਦੀ ਨਹੀਂਓ ॥
ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ ਮੇਰੀ ਜਗਦੰਬੇ…

Kunda Khol my Jagdamba with long arms.
Because of the long arms, because of the cold shadows.
Kunda open my Jagdamba…
I will go to mother’s temple, even if I do it in jails.
Even if you do it in jails, don’t get locked up.
Kunda open my Jagdamba…
I will go to mother’s door, even if the sword kills me.
Even if the sword kills, we don’t care.
Kunda open my Jagdamba…
I will go to my mother, even if the pistol kills me.
Even if the pistol kills, the bullet does not shoot.
Kunda open my Jagdamba…