कड़े साणु भी माँ चिठिया पा
नी माइए असी कदों दे उदिक्दे
लै साणू वी दर ते भुला॥
नी माइए असी कदों दे उदिक्दे
कदे साणु भी माँ चिठिया पा
अखियाँ नु थांग माइए,तेरे दीदार दी॥
दिल नु थांग माइए,तेरे सचे प्यार दी॥
कदे मीठी मीठी,ठंड बरसा॥
नी माइए असी कदों दे उदिकदे
कदे साणु भी माँ चिठिया पा
दिन दिन गिन्दे,गुजर गए ने साल माँ॥
तेरे माँ दीदार वजों,होइया मंदा हाल माँ॥
कदे आजा तू जा,साणू लै भुला॥
नी माइए असी कदों दे उदिक्दे
कदे साणु भी माँ चिठिया पा
तेरा हर भाना तेरी,मेहर कर जानिए॥
सबर सिदक ऐसा,दे दे महारानिये॥
जो है दिल विच,दिता माँ सुनाया॥
नी माइए असी कदों दे उदिक्दे
कदे साणु भी माँ चिठिया पा
केहरी गल्लो दस साड़ी,याद तू भुलाई माँ ॥
कदों तक होनी दस,साड़ी सुनवाई माँ ॥
कदों बरसेगी,तेरी किरपा ॥
नी माइए असी कदों दे उदिक्दे
कदे साणु भी माँ चिठिया पा
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ,
ਨੀ ਮਾਏ ਅਸੀਂ ਕਦੋ ਦੇ ਉਡੀਕਦੇ
ਲੈ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਦਰ ਤੇ ਬੁਲਾ ॥
ਨੀ ਮਾਏ ਅਸੀਂ ਕਦੋ ਦੇ ਉਡੀਕਦੇ
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ,
ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਤਾਂਘ ਮਾਏ, ਤੇਰੇ ਦੀਦਾਰ ਦੀ ॥
ਕਦੇ ਮਿੱਠੀ ਮਿੱਠੀ, ਠੰਢ ਬਰਸਾ ॥
ਨੀ ਮਾਏ ਅਸੀਂ ਕਦੋ ਦੇ ਉਡੀਕਦੇ
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
ਦਿਨ ਦਿਨ ਗਿਣਦੇ, ਗੁਜ਼ਰ ਗਏ ਨੇ ਸਾਲ ਮਾਂ॥
ਤੇਰੇ ਮਾਂ ਦੀਦਾਰ ਵਾਝੋਂ, ਹੋਇਆ ਮੰਦਾ ਹਾਲ ਮਾਂ ॥
ਕਦੇ ਆਜਾ ਤੂੰ ਜਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਬੁਲਾ ॥
ਨੀ ਮਾਏ ਅਸੀਂ ਕਦੋ ਦੇ ਉਡੀਕਦੇ
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
ਤੇਰਾ ਹਰ ਭਾਣਾ ਤੇਰੀ, ਮੇਹਰ ਕਰ ਜਾਣੀਏ ॥
ਸਬਰ ਸਿਦਕ ਐਸਾ, ਦੇ ਦੇ ਮਹਾਂਰਾਣੀਏ॥
ਜੋ ਹੈ ਦਿਲ ਵਿਚ, ਦਿੱਤਾ ਮਾਂ ਸੁਣਾ॥
ਨੀ ਮਾਏ ਅਸੀਂ ਕਦੋ ਦੇ ਉਡੀਕਦੇ
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲੋਂ ਦੱਸ ਸਾਡੀ, ਯਾਦ ਤੂੰ ਭੁਲਾਈ ਮਾਂ ॥
ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਣੀ ਦੱਸ, ਸਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ਮਾਂ ॥
ਕਦੋਂ ਬਰਸੇਗੀ, ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ॥
ਨੀ ਮਾਏ ਅਸੀਂ ਕਦੋ ਦੇ ਉਡੀਕਦੇ
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
Hard Sanu also get the mother letter
Ni maiye asi kadon de udikde
Lay us at the door and forget us.
Ni maiye asi kadon de udikde
Sometimes we also get a letter from Mother
Akhiyan Nu Thang Maiye, Tere Deedar Di.
Dil nu thang maiye,tere sache pyar di.
Sometimes sweet sweet, cold rain.
Ni maie asi kadon de udikde
Sometimes we also get a letter from Mother
Day by day, years have passed, mother.
Because of your mother’s sight, I am in a bad mood, mother.
Whenever you come, forget us.
Ni maiye asi kadon de udikde
Sometimes we also get a letter from Mother
Your every wish is yours, please know.
Sabar Sidak Aisa, De De Maharaniye.
What is in my heart, I told my mother.
Ni maiye asi kadon de udikde
Sometimes we also get a letter from Mother
Kehri Gallo Das Saari, Yaad Tu Bhulai Maa ॥
Kadon tak honi das, saari sunawai maa.
Kadon barsegi,teri kirpa ॥
Ni maiye asi kadon de udikde
Sometimes we also get a letter from Mother
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ,
No matter the roots of the tree
ਲੈ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਦਰ ਤੇ ਬੁਲਾ ॥
No matter the roots of the tree
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ,
Other name of the moon, the moon of the moon ॥
Khe Maruja Maruja, Rashi Bhagavati ॥
No matter the roots of the tree
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
Didn’t go, Gujrat got nine miles.
ਤੇਰੇ ਮਾਂ ਦੀਦਾਰ ਵਾੋਂ, ਹੋਇਆ ਮੰਦਾ ਹਾਲ ਮਾਂ ॥
ਕਦੇ ਆਜਾ ਤੂੰ ਜਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਬੁਲਾ ॥
No matter the roots of the tree
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
ਤੇਰਾ ਹਰ ਭਾਣਾ ਤੇਰੀ, ਮੇਹਰ ਕਰ ਜਾਣੀਏ ॥
Desire ਸਬਿਦਕ ਐਸਾ, ਦੇ ਦੇ ਮਹਾਂਰਾਣੀਏ॥
Jai Hai Devi Vibha, Desi Devi Me Saru॥
No matter the roots of the tree
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
Kajal Garuda Devi Sena, Desi Garuda Bhava Manu ॥
ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਣੀ ਦੱਸ, ਸਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ਮਾਂ ॥
Kashmiri Badgaon, Tamil Kashmiri ॥
No matter the roots of the tree
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾ
