ज्योतां वाली

माँ आपका नाम सुन कर आया हां बड़ी दूर से
झोली मेरी को भर देना माँ आपने ही नूर से,

कैसा अजब नजारा दाती दे दरबार दा,
मेरी मईया दा जैकारा भगता नु तारदा,
ज्योता वाली दा जैकारा

भगता नु तारदा जी मेरी मईया दा जैकारा,
बचेया नु तारदा जी ज्योता वाली दा जैकारा ,

ज्योता वाली माँ ने किती पूरी सब दी मुराद,
जो भी सचे दिलो आया हो के गया न निराश,
जेह्नु दाती गल लावे हो ओह कदे नी हारदा,
मेरी मईया दा जैकारा
भगता नु तारदा जी मेरी मईया दा जैकारा,
बचेया नु तारदा जी ज्योता वाली दा जैकारा ,

सारी दुनिया च बैठे माँ दे नाम दे पुजारी,
जेह्नु चढ़जांदी उतरे ना नाम दी खुमारी
कोई तोड़ नहियो लभा हो दाती दी खुमारी,
मेरी मईया दा जैकारा

भगता नु तारदा जी मेरी मईया दा जैकारा,
बचेया नु तारदा जी ज्योता वाली दा जैकारा ,

करो बंदगी दाती दी दुःख औनगे न नेड़े,
सफी भेटा विच लिखे बेठा पिंड जल्वेड़े
गाउंदा दुर्गा रंगीला हो मुख चो पुकार दा,
मेरी मईया दा जैकारा

भगता नु तारदा जी मेरी मईया दा जैकारा,
बचेया नु तारदा जी ज्योता वाली दा जैकारा ,

( ਮਾਂ ਆਪਕਾ ਨਾਮ ਸੁਣਕਰ, ਆਇਆ ਹਾਂ ਬੜੀ ਦੂਰ ਸੇ l
ਝੋਲੀ ਮੇਰੀ ਕੋ ਭਰ ਦੇਣਾ, ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨੂਰ ਸੇ ll )

ਕੈਸਾ ਅਜ਼ਬ ਨਜ਼ਾਰਾ ll, ਦਾਤੀ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਦਾ,
ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ, ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ,  
ਜੋਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ,,,
(‘ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’)
‘ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l

ਜੋਤਾਂ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ, ਪੂਰੀ ਸਭ ਦੀ ਮੁਰਾਦ l
ਜੋ ਵੀ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਆਇਆ, ਹੋ ਕੇ ਗਿਆ ਨਾ ਨਿਰਾਸ਼ ll
ਜੇਹਨੂੰ ਦਾਤੀ ਗੱਲ ਲਾਵੇ,,,ਹੋ, ll, ਓਹ ਕਦੇ ਨੀ ਹਾਰਦਾ,
ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ,,,
(‘ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’)
‘ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l

ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ‘ਚ ਬੈਠੇ, ਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਪੁਜ਼ਾਰੀ l
ਜੇਹਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਉੱਤਰੇ ਨਾ, ਨਾਮ ਦੀ ਖ਼ੁਮਾਰੀ ll
ਕੋਈ ਤੋੜ ਨਹੀਓਂ ਲੱਭਾ,,,ਹੋ, ll, ਦਾਤੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ,
ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ,,,
(‘ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’)
‘ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l

ਕਰੋ ਬੰਦਗੀ ਦਾਤੀ ਦੀ, ਦੁੱਖ ਆਉਣਗੇ ਨਾ ਨੇੜੇ l
ਸ਼ਫ਼ੀ ਭੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ, ਬੈਠਾ ਪਿੰਡ ਜਲਵੇੜ੍ਹੇ ll
ਗਾਉਂਦਾ ਦੁਰਗਾ ਰੰਗੀਲਾ,,,ਹੋ, ll, ਮੁਖ ਚੋਂ ਪੁਕਾਰਦਾ,
ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ,,,
(‘ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਮੇਰੀ ਮਈਆ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’)
‘ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ

Mother, I have heard your name from afar
Jholi meri ko bhar dena maa apne hi noor se,

Kaisa Ajab Nazara Daati De Darbar Da,
Meri Maiya Da Jaikara Bhagta Nu Tarda,
Jaikara of Jyota Wali

Bhagta Nu Tarda Ji Meri Maiya Da Jaikara,
Bacheya nu tarda ji jyota wali da jaikara ,

Jyota Wali Maa Ne Kiti Puri Sab Di Murad,
Jo bhi sache dilo aaya ho ke gaya na nirash,
Jehnu Daati Gal Laave Ho Oh Kade Ni Harda,
My Mother’s Jaikara
Bhagta Nu Tarda Ji Meri Maiya Da Jaikara,
Bacheya nu tarda ji jyota wali da jaikara ,

Priests of the name of Mother sitting all over the world,
Jehnu chadjaandi utre na naam di khumari
Koi Tod Nahi Labha Ho Daati Di Khumari,
My Mother’s Jaikara

Bhagta Nu Tarda Ji Meri Maiya Da Jaikara,
Bacheya nu tarda ji jyota wali da jaikara ,

Karo Bandagi Daati Di Dukh Aunge Na Nede,
Safi wrote in the meeting, Betha Pind Jalvede
Gaunda Durga Rangeela Ho Mukh Cho Pukar Da,
My Mother’s Jaikara

Bhagta Nu Tarda Ji Meri Maiya Da Jaikara,
Bacheya nu tarda ji jyota wali da jaikara ,

( I am the son of the king, I am the son of the son l
ਦੋਲੀ ਮੇਰੀ ਕੋ ਦੇਣਾ, ਮਾੀ ਆਰੇ ਹੀ ਸੇ ll )

Kashmir Anjanesh ll, Daredev Dari Dai,
My Mother’s Day Journey, Gujarati Narayana,
Jai Vidyalaya Day Jai Kai,,
(‘Bhagavani Nath Tarija Jai, Manu Madhu Jai Jai’)
‘Bhagavani ni ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l

ਜੋਤਤਾਂ ਮਾੀ ਕੀਤੀ, ਮੁਰਾਦ l
Jai Vidya Sahitya Devi Nanda ll
Jai Narayan Gujarati,,Nai, ll, The Narayan Nagar,
My Mother’s Day Jai,,
(‘Bhagavani Nath Tarija Jai, Manu Madhu Jai Jai’)
‘Bhagavani ni ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l

Similarly the ‘I ਬੈਠੇ, I am the ਦੇ ਦੁਜ਼ਾਰੀ l
Jai Narayan Jai Raja Narayan Na, Naman Daksha ll
Kashmir Narayan Padma,,I, ll, Dina Dai Pati Dai,
My Mother’s Day Jai,,
(‘Bhagavani Nath Tarija Jai, Manu Madhu Jai Jai’)
‘Bhagavani ni ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l

The root of the ritual is, the root of the river is not l
Sri Bhagavathi Vidyapati, Bhagavad Gita Vijaya ll
Gujarat Daksha Ranga,,Nai, ll, Madhubani Panchar,
My Mother’s Day Jai,,
(‘Bhagavani Nath Tarija Jai, Manu Madhu Jai Jai’)
‘Bhagavani ni ਤਾਰਦਾ ਜੀ, ਜੋਤਤਾਂ ਵਾਲੀ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ’ l
Panpada- Pannamathi Rapapan