साडे घर जगराता होया

अज रेहमत किती आंबे ने
आंबे ने माँ जगदंबे ने
ओहदे नाम ते कारज अरंम्भे ने
फुला दा हार प्रोइया
सब दें वधाईया आन  के
साडे घर जगराता होया
सब दें वधाईया आन  के

अज माँ नु घरे बुलाया ऐ,
ओहदा सुंदर भवन सजाया ऐ,
पेहला आदि गणेश मनाया ऐ,
असा तेल बूहे ते चोआया
सब दें वधाईया आन  के
साडे घर जगराता होया
सब दें वधाईया आन  के

दिल करदा ऐ भेटा गावन नु
अज नच नच ख़ुशी मनावन नु
सबना दे दिल ताई भावन नु
नजरा दी इलाही चोआ,
सब दें वधाईया आन  के
साडे घर जगराता होया
सब दें वधाईया आन  के

अज माँ ने मंगिया वर दिता
खुशिया नाल वेहडा भर दिता
हनेरे विच चानन कर दिता
असी हूँ तक हनेरा धोएया,
सब दें वधाईया आन  के
साडे घर जगराता होया
सब दें वधाईया आन  के

अज जगमग करदा मंदिर ऐ,
अज गद गद होया अंदर ऐ,
ओह गावे वीर सिकंदर ऐ,
जिहदे कर्म जगाया सोया
सब दें वधाईया आन  के
साडे घर जगराता होया
सब दें वधाईया आन  के

ਅੱਜ ਰਹਿਮਤ ਕੀਤੀ, ਅੰਬੇ ਨੇ l
ਅੰਬੇ ਨੇ ਮਾਂ, ਜਗਦੰਬੇ ਨੇ ll
*ਓਹਦੇ ਨਾਂਅ ਤੇ ਕਾਰਜ, ਅਰੰਭੇ ਨੇ,
ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਹਾਰ ਪਰੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਗਰਾਤਾ lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

ਅੱਜ ਮਾਂ ਨੂੰ ਘਰੇ, ਬੁਲਾਇਆ ਏ l
ਓਹਦਾ ਸੁੰਦਰ ਭਵਨ, ਸਜਾਇਆ ਏ ll
*ਪਹਿਲਾਂ ਆਦਿ ਗਣੇਸ਼, ਮਨਾਇਆ ਏ,
ਅਸਾਂ ਤੇਲ ਬੂਹੇ ਤੇ ਚੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਗਰਾਤਾ lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਏ ਭੇਟਾਂ, ਗਾਵਣ ਨੂੰ l
ਅੱਜ ਨੱਚ ਨੱਚ ਖੁਸ਼ੀ, ਮਨਾਵਣ ਨੂੰ ll
*ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਤਾਈਂ, ਭਾਵਨ ਨੂੰ,
ਨਜਰਾਂ ਦੀ ਇਲਾਹੀ ਚੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਗਰਾਤਾ lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

ਅੱਜ ਮਾਂ ਨੇ ਮੰਗਿਆਂ, ਵਰ ਦਿੱਤਾ l
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਵੇਹੜਾ, ਭਰ ਦਿੱਤਾ ll
*ਹਨ੍ਹੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ, ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹਨ੍ਹੇਰਾ ਢੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਗਰਾਤਾ lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

ਅੱਜ ਜਗਮਗ ਕਰਦਾ, ਮੰਦਿਰ ਏ l
ਅੱਜ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇਆ, ਅੰਦਰ ਏ ll
*ਓਹ ਗਾਵੇ ਵੀਰ, ਸਿਕੰਦਰ ਏ,
ਜੀਹਦੇ ਕਰਮ ਜਗਾਇਆ ਸੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਗਰਾਤਾ lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ

Today, the mangoes have shown mercy
The mangoes are the mother of the universe
His name and works are initiated
Proia the necklace of flowers
All give congratulations and come
We had a jagrata in our house
All give congratulations and come

Today I called my mother home,
His beautiful building is decorated,
First Adi Ganesh is celebrated,
We picked up the oil booth
All give congratulations and come
We had a jagrata in our house
All give congratulations and come

I want to meet and sing
Today, dance and celebrate
Everyone’s heart and soul
Nazra di Ilahi Choa,
All give congratulations and come
We had a jagrata in our house
All give congratulations and come

Today, my mother gave me the gift I asked for
They filled the yard with happiness
He made light in the darkness
We washed the darkness till we are,
All give congratulations and come
We had a jagrata in our house
All give congratulations and come

Aj jagmag karda mandir ai,
Aj gad gad hoya inside,
He sings the brave Alexander,
whose karma awakened sleep
All give congratulations and come
We had a jagrata in our house
All give congratulations and come

I am the king, I am not l
I am not afraid, I am not a ll
*On the north side of the road, on the road,
Purula Dhu Hanupa Pari,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘Sugarh Gujarat lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

Other name of the king, ਬੁਲਇਆ ਏ l
Other Sri Ramakrishna Bharat, Srila Prabhupada ll
*Punjabi Acharya Ganga, Manu,
ਤਸਾਂ ਤੇਲ ਬੂਹੇ ਤੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘Sugarh Gujarat lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

Desire ਕਰਦਾ ਏੇਟਾਂ, ਗਾਵਣ ਨੂੰ l
Other name ਖੁਸ਼ੀ, ਮਨਾਵਣ ਨੂੰ ll
*Shivani Dhu Daksha, Bhavani Na,
Najani Day Anjani Kishore,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘Sugarh Gujarat lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

Other matters name ਮੰਗਿਆਂ, ਵਰ ਦਿੱਤਾ l
Kathryn Nina Viveja, Bharat Dari ll
*Noon Vivekananda, Ka Dai,
Arena Sri Language Sri Lanka,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘Sugarh Gujarat lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l

Other Jai Gujarat, Madhubani ਏ l
Other words ਹੋਇਆ, ਅੰਦਰ ਏ ll
*This Ganga Vivada, Sri Lanka,
Jaipur Kashmir Jaguar Society,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ ll,
‘Sugarh Gujarat lll ਹੋਇਆ,
ਸਭ ਦੇਣ ਵਧਾਈਆਂ, ਆਣ ਕੇ’ l
Panpada- Pannamathi Rapapan