असी झल्ले हां माये साहणु

असी झल्ले हां माये साहणु झालेया रेहन दो
कुज साडी सुन लो माँ कुझ सहनु केहन देयो
असी झल्ले हां माये साहणु झालेया रेहन दो

असी भगत ध्यानु वांगु माँ तेरे रंग विच रंगा चाहोना आ
जद भी तेरे दर औने आ असी खाली हथ भी जाने आ
करमा देया मारेया नु चरना विच रेहन देयो
असी झल्ले हां माये साहणु झालेया रेहन दो

असी चंगे हां या माडे हां नही जग दी कोई परवाह साहणु,
बस तेरी किरपा हो जावे नही होर कोई भी चा साहणु
तेरे नाम च तन मन रंगेया है रंगेया ही रेहन देयो
असी झल्ले हां माये साहणु झालेया रेहन दो

असी कदे चाकरी दुनिया दी ना किती आ ना करनी ऐ,
तेरे चरना दे सेवक हां असी तेरी हाजरी भरनी ऐ,
तेरे नाम दी दोलत पल्ले है पल्ले ही रेहन देयो
असी झल्ले हां माये साहणु झालेया रेहन दो

जिस हाल विच तू रखे साहणु असी उसे हाल विच रह लवा गे
जे दुःख ते दर्द भी आवन गे असी ओह भी हस के सेह लवा गे
एह हंजू वग दे ने ये वग दे रेहन देयो
असी झल्ले हां माये साहणु झालेया रेहन दो

We have suffered, my dear, let us suffer
Listen to some of us, Mother, and let us tell you something to bear
We have suffered, my dear, let us suffer

We want to be painted in your colors like Bhagat Dhyanu
Whenever we come to your door, we go empty-handed
Let the dead of karma rest at your feet
We have suffered, my dear, let us suffer

We are good or bad, the world doesn’t care about us,
Just be gracious and not have any other tea for us
I have painted my body and mind in your name, let it remain painted
We have suffered, my dear, let us suffer

We have never served the world,
We are servants of Thy feet, and we must attend Thy presence,
The wealth of your name is in your hands, let it remain in your hands
We have suffered, my dear, let us suffer

We will live in the condition you kept us in
If there is suffering and pain, we will endure it with laughter
These tears are from the class, let them remain these classes
We have suffered, my dear, let us suffer