छायें काली घटाये तो क्या,
तेरे आँचल के नीचे हूँ मैं,
आगे आगे वो चलती मेरे,
अपनी श्यामा के पीछे हूँ मैं ,
उसने पकड़ा मेरा हाथ है,
फिर डरने की क्या बात है।।
श्यामा प्यारी मेरे साथ है,
फिर डरने की क्या बात है,
उसने पकड़ा मेरा हाथ है,
मेरी श्यामा की क्या बात है,
इसके होते कोई कुछ कहे,
बोलो किसकी ये औकात है।।
उनकी करुणा का वर्णन करूँ,
मेरी वाणी में वो दम नहीं,
जबसे इनका सहारा मिला,
फिर सताए कोई गम नहीं,
करती ममता की बरसात है,
मेरी लाड़ो की क्या बात है,
राधा रानी मेरे साथ है,
फिर डरने की क्या बात है,
इनके रहते कोई कुछ कहे,
बोलो किसकी ये औकात है।।
क्यों तू भटके यहाँ से वहां,
इनके चरणों में आ बैठ ना,
छोड़ के नाते सभी,
श्यामा प्यारी से नाता बना,
ये कराती मुलाक़ात है,
मेरी श्यामा की क्या बात हैं,
राधा रानी मेरे साथ है,
फिर डरने की क्या बात है,
इनके रहते कोई कुछ कहे,
बोलो किसकी ये ओकात है।।
गर हो जाये करुणा नज़र,
बरसाना बुलाती हैं ये,
‘बिन्नू’ क्यों ना दीवाना बने,
ह्रदय से लगाती है ये,
प्यार करने में विख्यात है,
मेरी लाड़ो की क्या बात है,
राधा रानी मेरे साथ है,
फिर डरने की क्या बात है,
इनके रहते कोई कुछ कहे,
बोलो किसकी ये ओकात है।।
श्यामा प्यारी मेरे साथ है,
फिर डरने की क्या बात है,
उसने पकड़ा मेरा हाथ है,
मेरी श्यामा की क्या बात है,
इसके होते कोई कुछ कहे,
बोलो किसकी ये औकात है।।
What if the shadow is reduced to black?
I am under your lap
She walks ahead of me,
I am behind my shyma,
He’s holding my hand,
Then what is there to be afraid of?
Shyama Pari is with me,
Then what is there to be afraid of,
He’s holding my hand,
What’s the matter with my shyama?
If someone says something like this,
Tell me, whose duty is this?
to describe his compassion,
There is no power in my voice,
Since they got help,
Then there’s no sorrow to hurt,
It’s raining Mamta
What’s the matter with my dears,
Radha Rani is with me,
Then what is there to be afraid of,
Somebody say something while living in them,
Tell me, whose duty is this?
Why did you wander from here to there?
Don’t come and sit at their feet.
leaving all,
Shyama became associated with Pyari,
This is a meeting
What’s the matter with my Shyama?
Radha Rani is with me,
Then what is there to be afraid of,
Somebody say something while living in them,
Tell me whose duty is this.
If you have compassion,
It is called Barsana.
Why didn’t ‘Binnu’ become crazy?
He puts it from the heart,
Known to love
What’s the matter with my dears,
Radha Rani is with me,
Then what is there to be afraid of,
Somebody say something while living in them,
Tell me whose duty is this.
Shyama Pari is with me,
Then what is there to be afraid of,
He’s holding my hand,
What’s the matter with my shyama?
If someone says something like this,
Tell me, whose duty is this?
