मैं बछड़ा तेरे दर दा नि माये
मैया आन डिगा दर तेरे
कुल दुनिया दी मालिक तुहियो
मैया भाग जगा दे मेरे
दस मेरी मायें तैनू किवें मैं मनावां
पूत रूस जांदे कदी रुसिया ना मावा
दस मेरी माये तेनु किवे मैं मनावा
मेरे औगना नु मैया दिल चो विसार दे
गोदी विच लै के मेनू मावा वाला प्यार दे
पुत्रा दे लई मावा ठंडिया ने छावा
दस मेरी मायें तैनू किवें मैं मनावां
माँ पुत्रा दा प्यार अनोखा
बाकी है जग सारा धोखा ही धोखा
तेरे हुंदिया माँ काहनू ठोकरा मैं खावा
दस मेरी मायें तैनू किवें मैं मनावां
दुःख वेले याद जदों आउंदीआ ने मावा
मावा बिन केहडा पूछे दिला दिया हावा,
बचिया नु होंसला देंदिया ने मावा
दस मेरी मायें तैनू किवें मैं मनावां
( ਮੈਂ ਬੱਚੜਾ ਤੇਰੇ ਦਰ ਦਾ ਨੀ ਮਾਂਏਂ,
ਮਈਆ ਆਣ ਡਿੱਗਾ ਦਰ ਤੇਰੇ l
ਕੁੱਲ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਮਲਿਕ ਤੂੰਹੀਓਂ,
ਮਈਆ ਭਾਗ ਜਗਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ll )
ਦੱਸ ਮੇਰੀ ਮਾਂਏਂ ਤੈਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਨਾਵਾਂ ll
*ਪੁੱਤ ਰੁੱਸ ਜਾਂਦੇ ਕਦੀ, ਰੁੱਸੀਆਂ ਨਾ ਮਾਵਾਂ ll
ਦੱਸ ਮੇਰੀ ਮਾਂਏਂ ਤੈਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਨਾਵਾਂ ll
ਹੋ ਕੇ ਲਾਚਾਰ ਮਈਆ, ਤੇਰੇ ਦਵਾਰੇ ਆਇਆ l
ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਭੋਗਾਂ ਮੈਨੂੰ, ਦਰ ਦਰ ਰੁਲਾਇਆ ll
*ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੁੱਕ ਗਈਆਂ, ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਂ ਸਾਹਵਾਂ* l
ਦੱਸ ਮੇਰੀ ਮਾਂਏਂ ਤੈਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਨਾਵਾਂ ll
ਮੇਰੇ ਔਗਣਾਂ ਨੂੰ ਮਈਆ, ਦਿਲ ‘ਚੋਂ ਵਿਸਾਰ ਦੇ l
ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਮੈਨੂੰ, ਮਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਪਿਆਰ ਦੇ ll
*ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਮਾਵਾਂ, ਠੰਡੀਆਂ ਨੇ ਛਾਂਵਾਂ* l
ਦੱਸ ਮੇਰੀ ਮਾਂਏਂ ਤੈਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਨਾਵਾਂ ll
ਮਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ, ਪਿਆਰ ਅਨੋਖਾ l
ਬਾਕੀ ਹੈ ਜੱਗ ਸਾਰਾ, ਧੋਖਾ ਹੀ ਧੋਖਾ ll
*ਤੇਰੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਮਾਂ ਕਾਹਨੂੰ, ਠੋਕਰਾਂ ਮੈਂ ਖਾਵਾਂ* l
ਦੱਸ ਮੇਰੀ ਮਾਂਏਂ ਤੈਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਨਾਵਾਂ ll
ਦੁੱਖ ਵੇਲੇ ਯਾਦ ਜਦੋਂ, ਆਉਂਦੀਆਂ ਨੇ ਮਾਵਾਂ l
ਮਾਵਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕੇਹੜਾ ਪੁੱਛੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਹਾਵਾਂ ll
*ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ, ਦੇਂਦੀਆਂ ਨੇ ਮਾਵਾਂ* l
ਦੱਸ ਮੇਰੀ ਮਾਂਏਂ ਤੈਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਨਾਵਾਂ ll
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ
I am the calf of your door, my dear
Maiya aan diga dar tere
You are the master of the whole world
Maya bhag jaga de mere
Tell me, my mother, how I can persuade you
Sons get angry, never get angry
Tell me, my love, how can I persuade you?
My augna nu maiya dil cho visar de
Take me in your lap and give me the love of Mawa
For her son, Mawa Thandia gave a shade
Tell me, my mother, how I can persuade you
The love of mother and son is unique
The rest of the world is all deception
Why would I stumble if it were your mother?
Tell me, my mother, how I can persuade you
When I remember in suffering, I love you
Mawa Bin Kehda Pooche Dila Diya Hawa,
Mawa encouraged the girl
Tell me, my mother, how I can persuade you
( Mohammad Bhagavad Gita,
Meanwhile ਡਿੱਗਾ ਦਰ ਤੇਰੇ l
Kashmir Dinari Dhu Maithili,
ਮਈਆ ਭਾਗ ਜਗਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ll )
Dai Mama Mata Narayana, Kavana Ma Nama ll
*Pass the root of the root, the root of the root ll
Dai Mama Mata Narayana, Kavana Ma Nama ll
He is the son of the king, he is the son of the l
Knowledge of the valley of the moon, the root of the ll
*My friend’s friend, my friend’s friend* l
Dai Mama Mata Narayana, Kavana Ma Nama ll
Meanwhile the Gujarati node, the ‘Green Vegetation’ l
Get a smile on your face, ll
*Passwords are the words, the words of the goddess* l
Dai Mama Mata Narayana, Kavana Ma Nama ll
My friendly day, my friend l
Tamil Jai Jai Sangha, Tamil Nanda ll
*Ravana ਹੁੰਿਆਂ ਮਾਂ ਕਾਹਹੂੰ, ਠੋਕਾਂ ਮੈਂ ਖਾਵਾਂ* l
Dai Mama Mata Narayan, Kavana Ma Naya ll
Devi ਵੱਖ ਯਾਦ ਜਦੋਂ, ਆਉਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ l
Madhubani Kannada Padma, Devanath Devanagar ll
*Bhagavani ni ਹੌਸਲਾ, ਦੇਚਿਆਂ ni ਮਾਵਾਂ* l
Dai Mama Mata Narayan, Kavana Ma Naya ll
Panpada- Pannamathi Rapapan
