धुन- हम तो तेरे आशिक़ हैं
जिंदगी सवार दी, तुमने हमारी ll,
“साँवरे बिहारी, जय हो तुम्हारी ll”-ll
तुमसे मिलने से पहले साँवरे, ना कोई मंज़िल थी,
बड़ी मुश्किल में थी, ज़िंदगी हमारी l
जैसे कोई नाव बिन मांझी, चली जाती थी,
डगमगाती थी, जिंदगी हमारी l
*थाम पतवार बने, तुम श्याम मांझी ll,
“साँवरे बिहारी, जय हो तुम्हारी ll”
गम के अंधेरों ने श्याम मुझको, बहुत डराया था,
बहुत सताया था, याद है मुझको l
बेसुरे थे गीत ज़िंदगी के, अज़ब तराना था,
फिर भी गाना था, याद है मुझको l
*मिल गया संगीत मुझे, मिली धुन प्यारी ll,
“साँवरे बिहारी, जय हो तुम्हारी ll”
देखा एक ख्वाब श्याम मैंने, गीत गाऊँ मैं,
तुझको रिझाऊँ मैं, हो रहा जो पूरा l
क्यों ना करे नाज़ आज तुम पर, कौन तुझ सा है,
दिल यह कहता ,है कोई नहीं दूजा l
*सुन ले ना गीत मेरे, बाँके बिहारी ll,
“साँवरे बिहारी, जय हो तुम्हारी ll”
किस्मत से मेल हुआ अपना, दिल के फूल खिले,
विछड़े मीत मिले, साँवरे बिहारी l
हे दयालु दिल की है तमन्ना, साथ छूटे ना
किस्मत रूठे ना, साँवरे बिहारी l
*नंदू निभाना यूँ ही, रिश्ता मुरारी ll,
“साँवरे बिहारी, जय हो तुम्हारी ll”
Dhun – We are your lover
gave life to you, you will give us,
“Saware Bihari, Jai Ho Tumhari ll”-ll
Before meeting you, there was no destination,
Our life was in great trouble.
Like a boat used to go without boat,
was staggering, life was ours
* Tham be the helm, you will Shyam Manjhi,
“Saware Bihari, Jai ho your ll”
The darkness of sorrow had scared me a lot, Shyam,
I was hurt a lot, I remember
The song of life was unbearable, there was a strange tarana,
Still had to sing, remember me
* I’ve got music, I’ve got love,
“Saware Bihari, Jai ho your ll”
I saw a dream, Shyam, I will sing a song,
I will seduce you, what is happening is complete.
Why not be proud of you today, who is you?
The heart says this, no one else
* listen le na song me, banke bihari ll,
“Saware Bihari, Jai ho your ll”
Luck matched with my heart flowers blossomed
Meet the separated meet, Savare Bihari.
O kind heart’s wish, don’t you leave with me
Luck doesn’t hurt, you are Bihari.
*Nandu to play like this, Rishta Murari ll,
“Saware Bihari, Jai ho your ll”