हो सके तो अगर, श्याम मेरे,
जो हुआ सो हुआ, भूल जाओ,
माफ़ कर दो मेरी गलतियों को,
श्याम अपने गले से लगाओ।
एक आवाज़ भीतर से आए,
जो किया वो सही ना किया है,
ना समझ था ना समझा इशारा,
तूने हर बार मुझे दिया है,
ना मैं दूंगा शिकायत का मौका,
लो शरण तुम चरण में बिठाओ,
माफ़ कर दो मेरी गलतियों को,
श्याम अपने गले से लगाओ।
मेरा कोई नहीं बिन तुम्हारे,
छोड़ देना नहीं मेरी बाँहें,
मेरा कोई नहीं बिन तुम्हारे,
छोड़ देना नहीं मेरी बाँहें,
जाने अनजाने में चल पड़ा था,
अब ना देखूंगा, मुड के वो राहें,
मैं चलूँगा उन्ही रास्तों पे,
हाथ थामे जिधर तुम चलाओगे,
माफ़ कर दो मेरी गलतियों को,
श्याम अपने गले से लगाओ।
वक़्त बीता बदल ना सकूंगा,
जो बचा है उसे तुम सभालो,
वक़्त बीता बदल ना सकूंगा,
जो बचा है उसे तुम सभालो,
मैं भँवर में कहीं खो जाऊँगा,
नांव लहरों से मेरी बचा लो,
काची माटी सचिन की है बाबा,
ढाल साँचें में जैसा बनाओ,
माफ़ कर दो मेरी गलतियों को,
श्याम अपने गले से लगाओ।
हो सके तो अगर, श्याम मेरे,
जो हुआ सो हुआ, भूल जाओ,
माफ़ कर दो मेरी गलतियों को,
श्याम अपने गले से लगाओ।
If possible, Shyam Mere,
Whatever happened happened, forget it,
forgive my mistakes
Put Shyam on your neck.
A voice came from within,
What he did is not done right.
Didn’t understand or didn’t understand hint,
You have given me every time,
Nor will I give a chance to complain,
Take refuge, sit at your feet,
forgive my mistakes
Put Shyam on your neck.
I have none without you
don’t give up my arms,
I have none without you
don’t give up my arms,
had gone unknowingly,
Now I will not see, turn those paths,
I will walk on those paths,
hold hands where you will drive,
forgive my mistakes
Put Shyam on your neck.
I can’t change the time
You take what is left,
I can’t change the time
You take what is left,
I will be lost somewhere in the whirlpool,
Save my boat from the waves,
Kachi soil belongs to Sachin Baba,
Make the shield like in the mold,
forgive my mistakes
Put Shyam on your neck.
If possible, Shyam Mere,
Whatever happened happened, forget it.
forgive my mistakes
Put Shyam on your neck.