कौन सी ने मार डियो

कौन सी ने मार डियो रे टोना
मेरो मचलो श्याम सलोना
रोए रोए उधम करे सब घर में
डियो सब तोड़ खिलोना
कौन सी ने मार डियो रे टोना
मेरो मचलो श्याम सलोना
दूध ना पीवे लाला दही ना खवे
ना ले माखन लोना नहवे ना धोवे सुध बीसराई
आँख ना खोले मेरा छ्ौना
कौन सी ने मार डियो रे टोना
मेरो मचलो श्याम सलोना

पहले ही कही मैने इन सखियाँ के
संग में रस रचाओ ना
ठीक ना दृष्टि इन गोपीन की
इन ते लाल बचो ना
कौन सी ने मार डियो रे टोना
मेरो मचलो श्याम सलोना

बोली तब ललिता बिशाखा
यशोदा मॅट सुनो ना
राई लौन ते नज़र उतरो
रख दे कच्चू खिलोना
कौन सी ने मार डियो रे टोना
मेरो मचलो श्याम सलोना

नज़र उतार डाई लाला की
मा ने विलंब कियो ना
नैना खुल गये श्याम सुंदर के
हसन लगे तब मोहना
कौन सी ने मार डियो रे टोना
मेरो मचलो श्याम सलोना

Which ne mar deo re sona
My Machlo Shyam Salona
Cry crying, fussy everyone in the house
Dio Sab Tod Khilona
Which ne mar deo re sona
My Machlo Shyam Salona
Do not drink milk, Lala should not eat curd
Don’t take Makhan Lona, don’t wash it, Sudh Bisrai
don’t open my eyes
Which ne mar deo re sona
My Machlo Shyam Salona
I have already said about these friends
Do not make juice together
No sight of these gopins
these te red bachao na na
Which ne mar deo re sona
My Machlo Shyam Salona
Then Lalita Bishakha said
Yashoda mat listen na
Look at the mustard seed
keep raw toys
Which ne mar deo re sona
My Machlo Shyam Salona
Lala’s eyes
I’m late
Naina opened to Shyam Sundar’s
Hassan engaged then Mohana
Which ne mar deo re sona
My Machlo Shyam Salona