आ जाना आ जाना मेरे श्याम

आ जाना आ जाना  मेरे श्याम  तु मेरे घर आ जाना
 
जब मेरे श्याम  तु घर मेरे आयेगा ॥
घर मेरे आये तो मैं आंगन  बुहारुं,
बाबा तोरण सजाऊं , तेरे चरण पखारूं, तेरी आरती उतारू,
आ जाना ……….

जब मेरे श्याम  तु घर  मेरे आयेगा ॥
घर मेरे आये  गंगाजल  मंगवाऊं,
तुझे स्नान  कराऊं, नया बागा पहनाऊं, तेरे तिलक लगाऊं,
आ जाना…….

जब मेरे श्याम  तु घर  मेरे आयेगा ॥
घर मेरे आये तुझे माखन खिलाऊं,
मेवा मिश्री खिलाऊं, दुध रबडी खिलाऊं,  तेरा लाड लडाऊं,
आ जाना…….

जब मेरे श्याम  तु घर मेरे आयेगा ॥
घर मेरे आये  तेरी सेज सजाऊं,
तेरे चरण दबाऊं, मीठे भजन सुनाऊं,
तुझे लोरियाँ  सुनाऊं,
आ जाना ……..

Come, come, my shyam, you come to my house

When my shyam you will come to my house
When I come home, I will buhar the courtyard,
Baba decorate the pylon, pakhar at your feet, take down your aarti,
come ……….
When my shyam you will come home
Come home to me, get Gangajal,
I should bathe you, put on a new robe, apply your tilak,
come…….
When my shyam you will come home
Come to my house and feed you butter,
Feed me sugar candy, feed milk rabdi, let me fight your sweets,
come…….
When my shyam you will come to my house
Come home to me, let me decorate your bed,
To press your feet, to recite sweet hymns,
Let me tell you lullabies,
come ……..