भरदे रे श्याम झोली भरदे ,भरदे
ना बहलाओ बातों में ……
दिन बीते बीती राते अपनी कितनी हुई रे मुलाकाते,
तुझे जाना पहचाना तेरे झूठे हुए सारे वादे,
भूले रे श्याम तुम तो भूले क्या रखा है बातो में,
भरदे रे श्याम झोली भरदे …
नादान हैं,अनजान है,श्याम तू ही मेरा भगवान
तुझे चाहूँ,तुझे पाऊँ,मेरे दिल का यही अरमान है
पढ़ले रे श्याम दिल की पढ़ले ,पढ़ले सब लिखा है आँखों में
भरदे रे श्याम झोली भरदे …
मेरी नैया,ओ कन्हिया,पार कर दे तू बनके खिवैया
मैं तो हार,गम का मारा,आजा -आजा ओ बंसी के बाजिया
लेले रे श्याम अब तो लेले ,लेले मेरा हाथ हाथों में
भरदे रे श्याम झोली भरदे …
मैं हूँ तेरा,तू है मेरा,मैंने डाला तेरे दर पर डेरा
मुझे आस है ,विश्वास है,श्याम भर देगा दमन मेरा
झूमें रे श्याम नंदू झूमें ,झूमें तेरी बाहों में
भरदे रे श्याम झोली भरदे ,भरदे
ना बहलाओ ,बातों में
Bharde Re Shyam Jholi Bharde ,Bharde
Don’t be distracted by things.
Din Bite Biti Rate Apni Kitni Hui Re Mulakate,
Tujhe jana pehchana tere jhoothe hue saare vaade,
Bhule Re Shyam Tum To Bhule Kya Rakha Hai Bato Mein,
Bharde Re Shyam Jholi Bharde.
They are foolish, they are ignorant, Shyam, you are my God
I want you, I find you, this is the dream of my heart
Read, Shyam, read the heart, read everything is written in the eyes
Bharde Re Shyam Jholi Bharde.
My boat, O Kanhiya, cross me as a feeder
I am defeated, struck by sorrow, come – come, O flute player
Lele Re Shyam Ab To Lele ,Lele Mera Haath Hathon Mein
Bharde Re Shyam Jholi Bharde.
I am yours, you are mine, I have camped at your door
I have hope, I have faith, Shyam will fill my repression
Jhumen re Shyam Nandu Jhumen, Jhumen in your arms
Bharde Re Shyam Jholi Bharde ,Bharde
Don’t be distracted ,in things
