नाल नाल नाल मेरा दिल श्याम दे नाल
मैनु श्याम रंग हुन चढ़या
मैनु मोहन रंग हुन चढ़या
यह रंग मीरा बाई नु चढ़या
जहर प्याला पी के चढ़या
मीरा केहन्दी श्याम मेरे नाल
मैनु श्याम……
यह रंग बिलनी नु चढ़या
बैर खिलाके उसनु चढ़या
बिलनी केहन्दी श्याम मेरे नाल
मैनु श्याम…….
यह रंग द्रौपती रानी नु चढ़या
चीर बढ़ाके उसनु चढ़या
द्रौपती केहन्दी श्याम मेरे नाल
मैनु श्याम…..
Naal Naal Mera Dil Shyam De Naal
I am now black
I have now taken on the Mohan colour
This color was applied to Mira Bai
I drank the cup of poison and climbed
Mira says Shyam is with me
Mainu Shyam.
This color went to Billy
I climbed on him by feeding him hatred
Bilni says Shyam is with me
Mainu Shyam.
This color was given to Queen Draupadi
He extended the rag and climbed on it
Draupadi says Shyam with me
Mainu Shyam.