माईये नी मैं मेहंदी हा

माईये नी मैं मेहंदी हा,
कलिया रंगदी रेह्न्दी हा,
कर कमला नु तू वी रंगा लै,
हथ जोड़ के केहनी हा,
माईये नी मैं मेहंदी हा…

चंगी तरह पीस पीस के,
माये नी मैं घिस घिस के,
अपना आप मिटा लया,
सारी ही दुनिया भूल के,
प्यार तेरे नाल पा लया,
सदा सुहागन माईये हुण,
मैं तेरे पैरी पैंदी हा,
माईये नी मैं मेहंदी हा…

बाहरो ते दिसदी हरी भरी माँ,
अंदरो निकली लाल नी माँ,
सोहणेया लाला वालिये मैंनू,
लालै चरणा नाल नी माँ,
मैनु अपने रंग विच रंग लै,
तेरा ही ना लैंदी हा,
माईये नी मैं मेहंदी हा…

चाहे तू मैनु हथा ते धर लै,
चाहे लवा लै पैरा ते,
सबते अपना रंग चढ़ाना,
की अपने की गैरा ते,
अपने नखरे भूल के हुण मैं,
सबदे नखरे सहनी हा,
माईये नी मैं मेहंदी हा….

माईये नी मैं मेहंदी हा,
कलिया रंगदी रहन्दी हा,
कर कमला नु तू वी रंगा लै,
हथ जोड़ के कहन्दी हा,
माईये नी मैं मेहंदी हा,
कलिया रंगदी रहन्दी हा,

स्वरनरेन्द्र चंचल

Maiye Ni Main Mehndi Ha,
Kalia rangdi rehndi ha,
Do the lotus you too paint,
I said with my hands folded,
Maiye Ni Main Mehndi Ha.
Grind well,
Maye Ni Main Ghis Ghis Ke,
Apna Aap Mita Liya,
Forgetting the whole world,
Pyar Tere Naal Pa Laya,
Sada Suhagan Maiye Hun,
I’m at your feet,
Maiye Ni Main Mehndi Ha.
Bahro Te Disdi Hari Bhari Maa,
Andro Nikli Lal Ni Maa,
Sohneya Lala Waliye Mainu,
Lalai Charna Naal Ni Maa,
Rang me in your own colours,
Tera hi na laindi ha,
Maiye Ni Main Mehndi Ha.
Whether you hold me by the hand,
Chahe Lava Lay Para Te,
Sabte Apna Rang Chadhana,
Ki apne ki gaira te,
Apne nakhre bhool ke hun main,
I had to bear everyone’s pranks,
Maiye Ni Main Mehndi Ha.
Maiye Ni Main Mehndi Ha,
Kalia rangdi rahndi ha,
Do the lotus you too paint,
She folded her hands and said,
Maiye Ni Main Mehndi Ha,
Kalia rangdi rahndi ha,
Swarnarendra Chanchal