ऐ मेरे प्राण प्रीतम मेरे सांवरे

ऐ मेरे प्राण प्रीतम मेरे सांवरे,
मुझको तेरे सिवा कुछ नहीं चाहिए,
तेरे दर की मिले जोगुलामी मुझे,
दो जहाँ की हुकूमत नहीं चाहिए,
ऐ मेरे प्राण प्रीतम मेरे सांवरे…..

तेरे गम से बड़ी है मोहब्बत मुझे,
मुझको झूठी मुसर्रत नहीं चाहिए,
है मसीहा मेरे मैं वो बीमार हूँ,
जिसको दुनिया की राहत नहीं चाहिए,
ऐ मेरे प्राण प्रीतम मेरे साँवरे……

मेरी शान-ए-फकीरी सलामत रहे,
मेरे दिल में तुम्हारी मोहब्बत रहे,
मेरे दिल पे तेरी बादशाहत रहे,
मुझको इसके सिवा कुछ नहीं चाहिए,
ऐ मेरे प्राण प्रीतम मेरे साँवरे……

तेरी करुणा पे मुझको बड़ा नाज है,
मैं हूँ चाकर तू मेरा सरताज है,
दूर कर दे जो सांवल तेरे प्यार से,
ऐसी शान और शौकत नहीं चाहिए,
ऐ मेरे प्राण प्रीतम मेरे साँवरे…..

ऐ मेरे प्राण प्रीतम मेरे सांवरे,
मुझको तेरे सिवा कुछ नहीं चाहिए…..स्वरचित्र विचित्र

O my soul dear, my sweetheart,
I don’t want anything but you
I got the fervor of your rate,
Two where the rule is not needed,
O my soul Pritam, my sweetheart…..
My love is bigger than your sorrow,
I don’t want a false smile
I am the Messiah, I am that sick,
Who does not want the relief of the world,
O my soul Pritam, my soul……
May my glory-e-fakiri be safe,
May your love be in my heart,
May your sovereignty be on my heart,
I don’t want anything but
O my soul Pritam, my soul……
I am very proud of your compassion.
I am, you are my king,
Remove the darkness from your love,
Don’t want such pride and passion,
O my soul Pritam, my soul…..
O my dear Pritam, my sweetheart,
I don’t want anything except you…..