राधा क्यूँ गोरी मैं क्यूँ काला

यशोमती मैया से बोले नंदलाला,
राधा क्यूँ गोरी, मैं क्यूँ काला |

बोली मुस्काती मैया, ललन को बताया,
काली अँधेरी आधी रात को तू आया |
लाडला कन्हीया मेरा काली कमली वाला, इसी लिए काला ||

बोली मुस्काती मैया, सुन मेरे प्यारे,
गोरी गोरी राधिका के नैन कजरारे |
काले नैनो वाली ने ऐसा जादू डाला, इसी लिए काला ||

इतने में राधा प्यारी आई बलखाती,
मैंने क्या जादू डाला, बोली इख्लाती |
मैया कन्हीया तेरा जग से निराला, इसी लिए काला ||

Nandlala said to Yashomati Maiya,
radha kyun gori, main kyun black |

Said smiling Maiya, told Lalan,
You came in the dark dark midnight.
Ladla Kanhiya my black lotus man, that’s why black ||

Smile Maya, listen my dear,
Radhika Ke Nain Kajrare |
Black Nano wali cast such magic, that’s why black ||

In this way Radha came dearly,
What magic did I cast, said Ikhlati.
Maiya Kanhiya is different from your world, that’s why black ||