मेरे जिगर के टुकड़े तुम हो ना बेसहारे

मेरे जिगर के टुकड़े तुम हो ना बेसहारे।
मैं हूँ तुम्हारी माता, तुम बेटे हो हमारे।

काँटा चुबे जो तुमको, छलनी हो माँ की छाती,
तड़पूं मैं ऐसे जैसे, बिन तेल तडपे बाती।
पागल यह मेरी अखिया, पल पल तुम्हे निहारें॥

माँ हूँ, तुम्हे तुम्हारे नज़दीक ही रहूंगी,
दुःख दर्द सब तुम्हारे हर दम तुम्हे सहूंगी।
प्राणों से कीमती हो, मुझको मेरे दुलारे॥

You are the pieces of my liver, are you helpless?
I am your mother, you are our son.
The thorn that pricks you, the sieve of the mother’s chest,
I am tormented like this, without oil, I sigh.
Crazy this my akiya, look at you moment by moment.
I am mother, you will stay close to you,
I will bear you every moment of your sorrow and pain.
Be more precious than life, give me my caress.