जब चारो और अँधेरा हो

जब चारो और अँधेरा हो,
साई का द्वीप जला लेना,
जब चारो और अँधेरा हो,

छोड़ भी दे ज़माना तो परवाह न कर,
वो तेरे साथ है तो जहां साथ है,
बस गुजर जायेगा तेरा हर मरहला,
तेरे हर दौर में साई का हाथ है,
जितना भी गमो में डेरा हो,
साई का द्वीप जला देना,
जब चारो और अँधेरा हो,

साई का द्वीप जला लेना चाहे,
शाम हो चाहे सवेरा हो,
साई का द्वीप जला लेना,
जब चारो और अँधेरा हो

तुझको जीना है जी सबर के घुट पी,
शुक्र कर तू के ये ज़िंदगी हिल गी,
शुक्र कर तू की तूफ़ान हज़ारो मिले,
शुक्र कर तू  की साई की शरण मिल गी
जिस हाल में तेरा वसेरा हो,
साई का द्वीप जला लेना,
जब चारो और अँधेरा हो

When it’s dark all around,
Burn Sai’s Island
When it’s dark all around,
Even if you leave the world, don’t care
He is with you, so where is he with you,
Your every death will just pass,
Sai’s hand is in your every round,
No matter how much you camp in the gums,
Burn down Sai’s Island,
When it’s dark all around,
Wants to burn Sai’s island,
Whether it is evening or morning,
Burn Sai’s Island
when it’s dark all around
You have to live,
Thank you, this life has been shaken,
Thank you that the storm met thousands,
Thank you you have got the refuge of Sai
Wherever you are,
Burn Sai’s Island
when it’s dark all around