आज मथुरा दे विच अवतार हो गया श्याम निक्का जेहा

आज मथुरा दे विच अवतार हो गया, श्याम निक्का जेहा।

श्याम महलो में चोरी चोरी जनमा।
नाम सुन के सुखी संसार हो गया, श्याम निक्का जेहा॥

माता देवकी ने गल ना ला लिया,
वासुदेव जी ने टोकरे च पा लिया।
मथुरा छोड़ के गोकुल अवतार हो गया, श्याम निक्का जेहा॥

सारे देवता फूल बरसांवदे.
नाले गीत ख़ुशी के सब गावंदे।
कहना सोवे यमुना दे पार हो गया, श्याम निक्का जेहा॥

किथे जन्मा ते किथे श्याम पलेया।
बाबा नांद दे घर दा चिराग हो गया, श्याम निक्का जेहा॥

Today, Shyam became an incarnation in Mathura.
Born stealthily in the dark palaces.
Hearing the name, the world became happy, like Shyam Nikka.
Mata Devki ne gal na la liya,
Vasudeva put it in the basket.
Leaving Mathura, he became an incarnation of Gokul, like Shyam Nikka.
All the gods shower flowers.
They all sang songs of joy.
Say Sove crossed the Yamuna, like a little Shyam.
Where was he born and where did he grow up?
Baba Nand’s house has become a lamp, like a little light.