तुझसे काला काला बांसुरी वाला सारा ज़माना कहे,
श्याम हो श्याम
गोकुल में तुम आया करो ग्वालो को संग में लाया करो,
ग्वालो के संग आकर मोहन माखन मिशरी खाया करो,
खुद को छुपा लो ग्वालो में सखियों की नजर न लगे,
तुझसे काला काला बांसुरी वाला सारा ज़माना कहे,
यमुना किनारे आया करो सखियों को संग में लाया करो,
सखियों के संग में आकर मोहन हिल मिल रास रचाया करो,
राधे को छुपा लो सखियों में,
ग्वालो की नजर न लगे,
तुझसे काला काला बांसुरी वाला सारा ज़माना कहे,
वृन्धावन में आया करो राधे को संग में लाया करो,
राधे के संग में आ कर मोहन बांसुरी मधुर बजाया करो,
बंसी को छुपा लो पीताम्बर में भगतो की नजर न लगे,
तुझसे काला काला बांसुरी वाला सारा ज़माना कहे,
सत्संग में तुम आया करो,
अर्जुन को संग में लाया करो ,
अर्जुन को संग में आकर मोहन गीता ज्ञान सुनाया करो,.
गीता को छुपा लो भक्तो में पापियों की नजर न लगे,
तुझसे काला काला बांसुरी वाला सारा ज़माना कहे,
The whole world with a black flute says to you,
shyam ho shyam
You come to Gokul, bring the cowherds with you,
Come with cows and eat Mohan Makhan Mishri,
Hide yourselves;
The whole world with a black flute says to you,
Come on the banks of Yamuna, bring your friends with you.
Come in the company of your friends and create a rasa to meet Mohan Hill.
Hide Radhe among friends,
Don’t look at the cows
The whole world with a black flute says to you,
Come to Vrindavan, bring Radhe with you.
Come with Radhe and play Mohan’s flute melodiously,
Hide the bansi, Pitambar should not be seen by the devotees,
The whole world with a black flute says to you,
You come to the satsang,
Bring Arjuna with you
Come in company with Arjuna and narrate the knowledge of Mohan Gita.
Hide the Gita, devotees should not be seen by sinners,
The whole world with a black flute says to you,