कमली श्याम दी नी में कमली होई

कमली श्याम दी कमली नी में कमली श्याम दी कमली,
रूप सलोना देख श्याम का, सुध बुध मेरी खोयी,
नी में कमली होई॥

१, सखी पनघट पर यमुना के तट पर लेकर पहुंची मटकी,
भूल गयी सब एक बार ही जब छवि देखि नटखट की,
देखत ही में हुईं बाँवरी उसी रूप में खोयी,
देखत ही में हुईं बाँवरी उसी रूप में खोयी,
नी मैं कमली होई॥

कमली श्याम दी कमली,
रूप सलोना देख श्याम का सुध बुध मेरी खोयी,
नी मैं कमली होई कमली श्याम दी कमली॥

२, कदम के नीचे अखियाँ मीचे,
खड़ा था नन्द का लाला,
मुख पर हंसी हाथ में बंसी मोर मुकुट माला,
तान सुरीली मधुर नशीली तान सुरीली मधुर नशीली तनमन दियो भिगोई,
नी मैं कमली होई॥

३, सास नन्द मुझे पल पल कोसे हर कोई देवे ताने,
बीत रही मुझ बिरहन पर ये कोई ना जाने
पूछे सब निर्दोष बाँवरी तट पे तू कहे गयी॥
नी मैं कमली होई नी मैं कमली होई॥

Kamli Shyam Di Kamli Ni Mein Kamli Shyam Di Kamali,
Seeing the form Salona, Shyam’s attention was lost to me,
Ni mein Kamali hoi
1, The pot reached on the banks of Yamuna on the sakhi panghat,
Forgot everything only once when I saw the image of naughty,
The bawri, which happened in a jiffy, was lost in the same form,
The bawri, which happened in a jiffy, was lost in the same form,
I am Kamali hoi
Kamali Shyam Di Kamali,
Seeing Roop Salona, I lost my attention to Shyam.
Ni main kamli hoi kamli shyam di kamli॥
2, meet the feet under the step,
Nanda’s Lala was standing,
Laughing on the face, the peacock crown garland in the hand,
Tan melodious melodious intoxicating melodious intoxicating melodious intoxicating tanman diyo damphai,
I am Kamali hoi
Kamali Shyam Di Kamali,
Seeing Roop Salona, I lost my attention to Shyam.
Ni main kamli hoi kamli shyam di kamli॥
3, Mother-in-law Nand, whoever gives me every moment, taunts me,
No one knows this but I am passing
Ask all innocent people on the bank of the bank where you were called.
Ni Main Kamali Hoi Ni Main Kamali Hoi॥
Kamali Shyam Di Kamali,
Seeing Roop Salona, I lost my attention to Shyam.
Ni main kamli hoi kamli shyam di kamli॥