बोल मेरी मैया तुझे कैसे मनाऊ

गा के मनाऊ या नच के मनाऊ,
बोल मेरी मैया तुझे कैसे मनाऊ,
ताली बजाऊ या ठुमका लगाऊ,
बोल मेरी मैया तुझे कैसे मनाऊ,

तू जो कहे तेरा मंदिर बनाऊ जैसे कहे तो तेरा बांग्ला सजाऊ,
पर ऊंचा पर्वत कहा से मैं लाऊ अरे,
बोल मेरी मैया तुझे कैसे मनाऊ……

तेरी सवारी को थोड़ा मनाऊ,
बाकी जो चाहे वो भी मैं लाऊ,
पर शेर मियां कहा से मैं लाऊ,
बोल मेरी मैया तुझे कैसे मनाऊ,

तेरे नहाने को कवाड़ी बनाऊ,
जितने कहे ताले उतने खुदाउ,
पर वाह में गंगा कहा से लाऊ,
बोल मेरी मैया तुझे कैसे मनाऊ,

तू जो कहे वैसी चुनर मैं लाऊ,
ध्वजा नारियल कितने चड़ाउ,
अकबर जैसे छतर कैसे लाऊ,
बोल मेरी मैया तुझे कैसे मनाऊ,

To sing or to dance,
Tell me, how can I persuade you?
clapping or thumka,
Tell me, how can I persuade you?

Whatever you say, I should build your temple, as you say, I will decorate your bangla.
But from where can I bring the high mountain?
Tell me, how can I convince you?

Let me celebrate your ride a little,
I’ll bring whatever else I want.
But from where can I bring Sher Mian,
Tell me, how can I persuade you?

I will make your bath a kawadi,
God says as many locks as he says,
But from where can I bring the Ganges,
Tell me, how can I persuade you?

Whatever you say, I will bring you such a chunar,
Dhwaja coconut how many chadhau,
How to get a umbrella like Akbar,
Tell me, how can I persuade you?