अस्सी कुण्डा खड़कायी जाना ए

बूहे भावें मन्दिराँ दे खोल या ना खोल,
अस्सी कुण्डा खड़कायी जाना ए ।
मर्जी ए तेरी चाहे बोल या न बोल,
ऐसी माँ माँ कह के बुलाई जाना ए ॥

बच्चेयाँ दी भूलां उत्ते मावां पौन पर्दा,
भूल हो ही जांदी ए, कोई जान के नहीं करदा ।
लख्ख फटकार भावें गुस्से विच्च बोल,
ऐसी हसके तैनू वी मनाई जाना ए ॥

चाहे दुत्कार चाहे ठोकरा वी मार माँ,
ऐसी वी हां टीठ पक्के छडांगे ना द्वार माँ ।
सुख विच रख भावें दुख विच्च रोल,
अस्सी सर अपना ही झुकाई जाना ए ॥

बच्चियां दे बाजो तैनू माँ किसे कहना नहीं,
बच्चियां नाल रूस के माँ चैन तैनू पैना नहीं ।
कदी खुश होके जे बुलावेंगी माँ कोल,
हस हस के तैनू वी हसाई जाना ए ॥

तेर ते ही हक्क साडा तेरे ते ही ज़ोर माँ,
तेरे बिना गल्ल साडी सुने कौन होर माँ ।
सुन या न सुन लेना सुख दुःख फ़ोल,
हाल ए दिल ने सुनाई जाना ए ॥

Buhe bhaven mandiran de khol ya na khol,
We have to knock on the door.
Marji Aye Teri Chahe Bol Ya Na Bol,
Aisi Maa Maa Kah Ke Bulai Jaana Aye.
Bacheyan di bhulan utte mawan paun parda,
Mistakes are made, no one knowingly makes them.
Lakh phatkar bhaven gusse vich bol,
Aisi Haske Tainu Vi Manai Jana A ॥
Whether you curse or stumble, Mother,
Aisi vi haan tith pakke chdange na dwar maa.
Sukh vich rakh bhaven dukh vich roll,
We’re going to bow our heads.
Bachchiyan De Baajo Tainu Maa Kise Kahna Nahi,
Bachchiyan naal rus ke maa chain tainu paina nahi.
Kadi khush hoke je bulavengi maa kol,
Has Has Ke Tainu Vi Hasai Jana A.
Ter Te Hi Hakk Sada Tere Te Hi Zor Maa,
Who else can hear our words without you, Mother?
Sun ya na sun lena sukh dukh fol,
Hal-e-dil is to be told