A large crowd had gathered at the gate of a royal palace. A fakir (a wandering saint) had come to ask the emperor for alms. The emperor said to him, “Ask for whatever you want.”
It was the emperor’s rule that the first person who asked for something in the morning would have his wish fulfilled.
The fakir stretched out his small begging bowl and said, “Just fill this bowl with gold coins.”
The emperor thought this would be very easy. But when gold coins were poured into the bowl, something strange happened. It was impossible to fill it.
The bowl seemed magical. The more coins that were put into it, the emptier it appeared!
Seeing the emperor worried, the fakir said, “If you cannot fill it, you may simply say so. I will take the empty bowl and leave. At most, people will only say that the emperor could not keep his promise.”
The emperor ordered all his treasures to be brought. Everything he had was poured into the bowl. Yet the astonishing bowl still remained unfilled.
Finally, the emperor asked, “Fakir, your bowl is not ordinary. Filling it is beyond my power. May I ask what the secret of this bowl is?”
The fakir smiled and said, “There is no special secret. This bowl is made from the human heart. Do you not know that the human heart can never be filled? Fill it with wealth, position, or knowledge—it will still remain empty, because it was not made to be filled with these things.”
“Because people do not understand this truth, the more they get, the poorer they feel. The desires of the heart are never satisfied.”
“Why? Because the heart was created to seek the Divine.”
“If you want peace and true fulfillment, then let your resolve be this: ‘I desire nothing except God.’”
एक राजमहल के द्वार पर बड़ी भीड़ लगी थी। किसी फकीर ने सम्राट से भिक्षा मांगी थी। सम्राट ने उससे कहा, “जो भी चाहते हो, मांग लो।”
दिवस के प्रथम याचक की कोई भी इच्छा पूरी करने का उसका नियम था।
उस फकीर ने अपने छोटे से भिक्षापात्र को आगे बढ़ाया और कहा, “बस इसे स्वर्ण मुद्राओं से भर दें।”
सम्राट ने सोचा इससे सरल बात और क्या हो सकती है! लेकिन जब उस भिक्षा पात्र में स्वर्ण मुद्राएं डाली गई, तो ज्ञात हुआ कि उसे भरना असंभव था।
वह तो जादुई था। जितनी अधिक मुद्राएं उसमें डाली गई, वह उतना ही अधिक खाली होता गया!
सम्राट को दुखी देख वह फकीर बोला, “न भर सकें तो वैसा कह दें। मैं खाली पात्र को ही लेकर चला जाऊंगा!
ज्यादा से ज्यादा इतना ही होगा कि लोग कहेंगे कि सम्राट अपना वचन पूरा नहीं कर सके !”
सम्राट ने अपना सारा खजाना खाली कर दिया, उसके पास जो कुछ भी था, सभी उस पात्र में डाल दिया गया, लेकिन अद्भुत पात्र न भरा, सो न भरा।
तब उस सम्राट ने पूछा,”भिक्षु, तुम्हारा पात्र साधारण नहीं है। उसे भरना मेरी सामर्थ्य से बाहर है। क्या मैं पूछ सकता हूं कि इस अद्भुत पात्र का रहस्य क्या है?”
वह फकीर हंसने लगा और बोला, “कोई विशेष रहस्य नहीं। यह पात्र मनुष्य के हृदय से बनाया गया है।
क्या आपको ज्ञात नहीं है कि मनुष्य का हृदय कभी भी भरा नहीं जा सकता?
धन से, पद से, ज्ञान से- किसी से भी भरो, वह खाली ही रहेगा, क्योंकि इन चीजों से भरने के लिए वह बना ही नहीं है। इस सत्य को न जानने के कारण ही मनुष्य जितना पाता है, उतना ही दरिद्र होता जाता है। हृदय की इच्छाएं कुछ भी पाकर शांत नहीं होती हैं। क्यों? क्योंकि, हृदय तो परमात्मा को पाने के लिए बना है।
शांति चाहते हो? संतृप्ति चाहते हो? तो अपने संकल्प को कहने दो कि परमात्मा के अतिरिक्त और मुझे कुछ भी नहीं चाहिए।”
