दिल करदा मैं जोगन बन जावा

माये नी मेरा दिल करदा मैं जोगन बन जावा

श्याम दी सुरत सुरत रब दी
आ पहुंची मैं लब्दी लब्दी
माये नी मेरा दिल करदा श्याम नु वेखी जावा
माये………

पैरा दे विच घुंघरू पाके
अपने श्याम दी जोगन बनके
माये नी मेरा दिल करदा नच नच श्याम मनावा
माये……..

दुनिया दे रिस्ते नाते कचे
मेरे ते श्याम दे रिस्ते पके
माये नी मेरा दिल करदा नच नच श्याम मनावा
माये………

दुनिया दे हार शिन्गार ने झूठे
दुनिया दे दो सवाद ने झूठे
माये नी मेरा दिल करदा तुलसी दी माला पावा
माये……..

क्या करनी तेरी सोने दी बिनदिया
माये नी मेरा दिल करदा चन्दन तिलक लगावा
माये………

दुनिया ने रेशम वस्त्र दीते
मैं श्याम दे पीतांबर सित्ते
माये नी मेरा दिल करदा पगवा चोला पावा
माये……..

क्या करने तेरे महल चबारे
माये नी मेरा दिल करदा वन विच कुटिया पावा
माये……..

फुल्ला दी मैं माला बनावा
श्याम नु मैं रोज पहनावा
माये नी मेरा दिल करदा मैं वृंदावन जावा
माये………

श्याम ता मेरा कंडला वाला
कंडला वाला मुक्तवाला
माये नी मेरा दिल करदा मैं राधा बन जावा
माये………

मोहन मेरा बंसी बजावे
बंसी बजावे सखिया बुलावे
माये नी मेरा दिल करदा श्याम नाल रासा पावा
माये………..

Maye Ni Mera Dil Karda Main Jogan Ban Java

Shyam Di Surat Surat Rab Di
And I arrived, Labdi Labdi
Maye Ni Mera Dil Karda Shyam Nu Vekhi Java
Maye.

With a knot in his leg
Becoming the Jogan of his Shyam
Maye Ni Mera Dil Karda Nach Nach Shyam Manawa
Maye.

The world’s relationships are raw
My relationship with Shyam is strong
Maye Ni Mera Dil Karda Nach Nach Shyam Manawa
Maye.

The world’s necklaces and adornments are false
The world’s two flavors are false
Maye Ni Mera Dil Karda Tulsi Di Mala Pava
Maye.

What to do with your golden earrings
Maye Ni Mera Dil Karda Chandan Tilak Lagawa
Maye.

The world gave silk clothes
I am Shyam’s Pitambar Sitte
Maye Ni Mera Dil Karda Pagwa Chola Pawa
Maye.

What to do your palace chewers
Maye ni mera dil karda van vich kutiya pava
Maye.

I make a garland of flowers
I wear Shyam every day
Maye Ni Mera Dil Karda Main Vrindavan Java
Maye.

Shyam is my condom
The freedman with the scythe
Maye Ni Mera Dil Karda Main Radha Ban Java
Maye.

Mohan plays my bansi
Bansi Bajave Sakhiya Bulaave
Maye Ni Mera Dil Karda Shyam Naal Rasa Pawa
Maye.