मैं ता श्याम मनाना नि चाहे लोक बोलियाँ बोले,
मैं ता वाज न आना जी चाहे लोक बोलियाँ बोले,
मैं वृन्धावन बस जाना जी चाहे लोक बोलियाँ बोले
लोकी मेनू रोगन कहंदे मेनू रोग न कोई,
जद दा देखेया श्याम मुरारी मैं ता रोगन होई,
एह ता रोग पुराना नी चाहे लोक बोलियाँ बोले
रोके मैंने दुनिया सारी रोक रहे घर वाले,
प्रीत कदी भी कैद न हुंडी लख लगा लो ताले,
ताले तोड़ के जाना जी चाहे लोक बोलियाँ बोले
छड सारे मैं रिश्ते श्यामा आई तेनु रिजावन,
टबर सारा छड आई पीछे तेनु रंग लगावन,
तेरे रंग रंग जाना जी चाहे लोक बोलियाँ बोले
जद दा देख्या श्याम मुरारी मैं ता रोगन होई,
ओहदे रंग विच रंग के मेनू लोड किसे दी न होई,
मैं ता दर्शन पाना नि चाहे लोक बोलियाँ बोले
सास नन्द मोहे पल पल कोसे और रहे गरवाला,
मार पीट के अंदर कर दियां बाहर लगा दियां ताला,
मैं ता नही गबराना नि चाहे लोक बोलियाँ बोले
Main Ta Shyam Manaana Ni Chahe Lok Boliyaan Bole,
Main Ta Vaj Na Aana Ji Chahe Lok Boliyaan Bole,
I want to live in Vrindavan even if people speak different languages
Loki Menu Rogan Kahnde Menu Rog Na Koi,
Jad Da Dekheya Shyam Murari Main Ta Rogan Hoi,
This is not a disease old whether people speak languages
Roke maine duniya sari rok rahe ghar wale,
Preet Kadi Bhi Kaid Na Hundi Lakh Laga Lo Tale,
Break the locks and go, even if people speak dialects
Chhad Saare Main Rishte Shyama Aai Tenu Rijawan,
Tabar Sara Chhad Aai Peeche Tenu Rang Lagawan,
Tere rang rang jana ji chahe lok boliyan bole
Jad Da Dekhya Shyam Murari Main Ta Rogan Hoi,
Ohde rang vich rang ke menu load kisi di na hoi,
I don’t want people to speak in tongues
Saas Nanda Mohe Pal Pal Kose Aur Rahe Garwala,
Mar Peet Ke Andar Kar Diyan Bahar Laga Diyan Tala,
I don’t want to be afraid of people speaking languages